UNPRODUCTIVE - 日本語 への翻訳

• 非生産的な
• 生産性
• 非生産的です

英語 での Unproductive の使用例とその 日本語 への翻訳

Any unproductive personnel will need to be dismissed and those who do produce retained.
生産的でない職員を解雇し、生産する者のみを残す必要がある。

In summary, Rescue Time will help you rescue the limited time you have from unproductive or even less productive activities.
要約すると、RescueTimeは、生産的な活動や生産性の低い活動から、限られた時間を救うのに役立ちます。

So to be lethargic or unproductive is ultimately just a habit.
無気力や非生産的であることは、結局はただの習慣に過ぎません。

Timesheets track every single minute of work and automatically identify unproductive work hours.
タイムシートは、1分ごとに作業時間を追跡し、非生産的な作業時間を自動的に識別します。

The former, as it produces a value, may be called productive the latter, unproductive labour.
前者は、価値を生産するのであるから、これを生産的労働と呼び、後者はこれを不生産的労働と呼んでさしつかえない。

The debate about which one will replace the other is unproductive.
何かが他のものを置き換えるかどうかの議論は非生産的だ。

It was harmonious with itself, natural, and unproductive of evil.
それは自然と調和していて、悪の非生産的でした。

People work an average of 45 hours a week; they consider about 17 of those hours to be unproductive.
また、回答者の労働時間は週平均45時間で、そのうち約17時間を非生産的だと考えている。

In the U.S., for example, most people worked 45 hours per week, but considered 16 of those hours to be unproductive.
米国の場合、週平均の労働時間は同じだったが、16時間を非生産的だと考えている。

Respondents spend on average 5.6 hours a week in meetings, and 69 percent consider meetings to be unproductive.
回答者は週当たり5.6時間をミーティングに費やしており、69％の回答者がミーティングを非生産的だと感じている。

The point is that criticizing and judging ourselves when we experience anxiety, sadness, or anger is unproductive.
つまりは、不安や悲しみ、怒りなどを経験したときに自分自身を判断することは非生産的なのです。

Call centers that are new to predictive dialing see huge productivity gains when they free up agents' time from unproductive contacts.
コールセンターにプレディクティブダイアリングを新しく導入すれば、効果のないコンタクトからエージェントの時間が解放され、生産性が大幅に上がります。

I chose to make a recipe with small amounts because I have raspberries in the garden which are for the time being unproductive, if you want to make more doses multiply.
私は非生産的な当分ある庭でラズベリーを持っているので、私は少量のレシピを作ることを選んだ,あなたはより多くの線量が掛けるようにしたい場合。

The unproductive interactions between laborers as they spray products on an assembly line indifferently, and the occurrences and phenomena that quietly happen on the stage, seem to arise and disappear momentarily like fog.
淡々と行われる霧吹きのライン作業、労働者間の非生産的なやり取り、舞台空間で静かに起こる出来事や現象は、霧のように瞬間的に浮かび上がっては消えていく。

The employment system will change so it will be easier for talented employees to gain promotion, and for unproductive employees to be demoted,” Yoshida said.
人事）システムが変わりますので、才能のある従業員は昇進が容易になりますし、生産性の低い従業員は降格するでしょう」と吉田は話した。

We would want to design the business processes in mind that the Legal check includes also extremely unproductive matters like"conclusion of NDA".
法務チェックには「NDA締結」の様に極めて非生産的な案件も含まれる点に注意して業務プロセスを設計したいものだ。

This new administration hates weak, unproductive, socialist people and policies, and it admires strong, can-do, profit makers.”.
次期政権は、軟弱で非生産的な社会主義的人間や政策を嫌っており、強くて意欲的な利益創出者を称えている」と記した。

But fiscal policies often targeted unproductive projects, such as rural infrastructure construction, and weaknesses in the banking system dampened the effectiveness of monetary stimulus.
しかし財政政策は、地方のインフラ建設など非生産的なプロジェクトを対象としたものが多く、銀行システムの弱さは金融刺激策の効果を弱めてしまった。

These questions help identify our patterns and provide a pathway to resolve depression, anxiety, stress and unproductive habits while simultaneously building self-esteem and confidence.
これらの質問は私たちのパターンを識別し、同時に自尊心と自信を築きながらうつ病、不安、ストレス、そして非生産的な習慣を解決するための道筋を提供するのを助けます。

Keynes and Stiglitz both said it would be better to do something productive, but even unproductive labor would have a stimulative effect.
ケインズとスティグリッツのどちらともがそれが生産的な何かをするのにより良くなるだろうと言っていたが、それどころか非生産的な労働は財政支出の結果なのだ。