UNRIGHTEOUSNESS - 日本語 への翻訳

• 不義
• 不正
• unrighteousness

英語 での Unrighteousness の使用例とその 日本語 への翻訳

Man can't tell chalk from cheese,[29] he always confuses black with white,[30] he suppresses justice and truth, and holds unfairness and unrighteousness high up in the air.
人間はチョークとチーズを見分けることが出来ない[7]ようであり、常に白黒を混同し、義と真理を抑圧し、不公平と不義を空高く掲げる。

If the Spirit did this work directly, He would not be able to judge all of man's disobedience, and could not reveal all of man's unrighteousness.
もしこの働きを霊が直接行ったならば、神は人間の不服従のすべてを裁くことができず、人間の不義をすべて露わにすることもできないだろう。

The Bible says in 1John 1:9,"If we confess our sins HE is Faithful and Just to Forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.".
この前、[第一ヨハネ1:9]で言ったように、私たちが自分の罪を言い表わすなら、イエス・キリストが私たちの罪を赦して、すべての悪から私たちをきよめてくださいます。

I John 1:7-9"If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
もし、私たちが自分の罪を言い表すなら、神は真実で正しい方ですから、その罪を赦し、すべての悪から私たちをきよめてくださいます。

The one who speaks His own doctrines seeks His own glory, but the man who seeks to glorify the one who sent Him, that man is true, and there is no unrighteousness in Him.
自分から出たことを語る者は、自分の栄光を求めるが、自分をつかわされたかたの栄光を求める者は真実であって、その人の内には偽りがない。

God does not judge a certain kind of person or a certain group of people, but instead judges the unrighteousness of the whole of mankind- man's opposition to God, for example, or man's irreverence toward Him, or man's disturbance of the work of God, and so on.
神は特定の人や特定の人の集団を裁くのではなく、全人類の不義を裁く──例えば、神への敵対、神に対する不遜、神の働きの妨害等。

he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.”- The christian that brings their faults before God and confesses them to Him is promised forgiveness.
forgiveusoursins,andtocleanseusfromallunrighteousness.もし、わたしたちが自分の罪を告白するならば、神は真実で正しいかたであるから、その罪をゆるし、すべての不義からわたしたちをきよめて下さる。

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;”(Romans 1:18 AKJV) God's wrath is revealed against those who suppress the truth.
ForthewrathofGodisrevealedfromheavenagainstallungodlinessandunrighteousnessofmen,whohinderthetruthinunrighteousness;神の怒りは、不義をもって真理をはばもうとする人間のあらゆる不信心と不義とに対して、天から啓示される。

God's wrath is revealed against ALL unrighteousness.
あらゆる不敬虔と不義に対して、神の怒りが啓示されています。

God's anger is against sin and unrighteousness.
神の怒りとは、罪や不義に対する怒りである。

The tongue is a“world of unrighteousness.”.
舌は『不義の世界』です。

The tongue is“a world of unrighteousness.”.
舌は「不義の世界」”。

God's wrath is revealed against all ungodliness and unrighteousness.
神の怒りは不信心と不義に対して啓示されています。

Of course we must be angry with injustice and unrighteousness.
もちろん、不正や不義に対しては怒るべきでしょう。

The tongue is a fire, a world of unrighteousness.
舌は火であり、不義の世界です。

God's wrath is revealed against all ungodliness and unrighteousness.
あらゆる不敬虔と不義に対して、神の怒りが啓示されています。

Please forgive me for this and cleanse me from all unrighteousness.
どうかわたしを赦し、また不義から清めてください。

Man's unrighteousness will return judgment back to himself.
自分が裁かれる結果が、返されてくるだけになるのよ。

Because, they"love the wages of unrighteousness.".
それは、彼は「不義の報酬を愛した」からだ。

And do not present your members as instruments of unrighteousness to sin.
また、あなたがたの手足を不義の道具として罪に献げてはいけません。