不義 - 英語 への翻訳

• iniquity
• unrighteousness
• injustice
• unrighteous
• evildoers
• wrongdoing
• wrongdoers
• wrong
• wickedness
• unjust

日本語 での 不義 の使用例とその 英語 への翻訳

アッラーは不義なす者などをお好きにならぬ」。
Allah does not like the wrongdoers.

Charlesは、Dorothyに不義の疑いをかけました。
Dorothy was thus suspected of infidelity by Charles.

わたしはまた、その国の不義を一日のうちに取り除く。
And I will take away the iniquity of that land in one day.

不義によって真理を妨げる人間のあるゆる不信心と不義に対して、神は天から怒りを現されます。
For God's wrath is revealed from Heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness, suppress the truth.".

わたしはまた、その国の不義を一日のうちに取り除く。
I will also remove the iniquity of that nation in one day.”.

彼がこの社会で不義、愚かさ、不満を感じる限りこの制作は続いていくのかもしれません。
As long as he feels unrighteousness, stupidity and dissatisfaction in this society, it is likely that he will continue his creation.

然るに、貴方方は不義を働き、騙し取り、しかも兄弟に対してそうしているのである。
And here you are, doing the injustice and the defrauding, and to your own brothers.

また、あなたがたの肢体を不義の武器として罪にささげてはならない。
Do not make available to sin the parts of your body as unrighteous weapons.

イスラエルとエフライムは、おのれの不義につまずき、ユダもまた彼らとともにつまずく。
Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity, Judah also stumbles with them.

われはこの木を不義を行う者への試みとして，用意したのである。
We have made this(tree) a trial for the evildoers.

使徒24章15節の、「義者と不義者の復活がある」という希望にも。
Acts 24:15 also mentions that"there will be a resurrection of the righteous and unrighteous".

説教の要約ではありません）不義によって真理の働きを妨げる人間のあらゆる不信心と不義に対して、神は天から怒りを現されます。
For God's anger is being revealed from Heaven against all impiety and against the iniquity of men who through iniquity suppress the truth.

仮令悪魔があなたに忘れさせても，気付いた後は不義の民と同席してはならない。
And if Satan causes you to forget, then do not sit after the reminder with the people- the wrongdoers.

かれらは，「わたしたちの主を讃える。本当にわたしたちは不義でありました。」と言った。
They said,'Glory be to God, our Lord; truly, we were evildoers.

もしこれをするならば，あなたは本当に不義者の仲間である。106。
Thou shalt certainly be of those who do wrong." 106.

神の怒りは、不義をもって真理をはばんでいる人たちのあらゆる不敬虔と不義とに対して、天から啓示されている。
For God's wrath is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness.

ヤコブ３：６「舌は火であり、不義の世界です。
James 3:6(NKJV) And the tongue is a fire, a world of iniquity.

かれらは，「わたしたちの主を讃える。本当にわたしたちは不義でありました。」と言った。
They said,"Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers.

不義の子らが，初めにしたように，再び彼らを苦しめることはない。
Neither shall the sons of wickedness afflict them any more, as before.

主の兄弟ヤコブは、「舌は火であり、不義の世界です。
St. James writes,“The tongue is a fire, a world of wrong!