INJUSTICE - 日本語 への翻訳

• 不正
• 不正義
• 不公平
• injustice
• 不公正
• 不義を
• 不当

英語 での Injustice の使用例とその 日本語 への翻訳

Who doesn't weep at yesterday's injustice?
だれが昨日の不公平のために泣かないのか。

When we witness an injustice, we have a duty to argue.
そして私たちは不正行為を見たらはっきりと言う責務がある。

Injustice and violence fill the world.
暴力と不正が世界を覆っている。

Seeking it or result in an injustice.
目指すか、又は不平等の結果をもたらすものです。

In their mind, they are overturning evil and injustice in the world.
いまの世の中、正義と悪とがひっくり返っています。

Injustice creates wars and it creates terrorism.
不正義が戦争を生み、それがテロリズムを生みます。

Le 19:15“You shall do no injustice in court.
あなたたちは不正な裁判をしてはならない。

Will you tolerate this injustice?
あなたは、この不公正を許せますか?

It is my hope that you continue to fight this injustice.
このような不正義と戦い続けることが役目と信じています。

This injustice has gone on long enough.
そうした不公正が長い間、まかり通ってきた。

Injustice would appear again.
不正はまた発生するだろう。

Injustice is caused by people.
不正は人によるものです。

It should have proper views on justice and injustice.
日本は、正義と不正義に関する正しい見解から持たなければならない。

Social injustice is just that.
環境的不正義とはまさにこのこと。

People do wake up to injustice.
人はしかし正義に目覚める。

And I hate injustice.
私は不正義が大嫌いだ。

This injustice is unacceptable.
こんな不公平は容認できない。

To eliminate economic injustice and ensure stabilization of prices.
経済的不公正の排除と物価の安定。

For the people suffering due to injustice.
不義のゆえに苦しむ人々。

So why do we tolerate injustice against others?
では、なぜ他者に対する不寛容が蔓延するのか。