INIQUITY - 日本語 への翻訳

• 不義
• 不正を
• がたの
• iniquity

英語 での Iniquity の使用例とその 日本語 への翻訳

Till when are you judging with iniquity.
いつまであなたたちは不正に裁き、。

And I will take away the iniquity of that land in one day.
わたしはまた、その国の不義を一日のうちに取り除く。

Love does not rejoice in iniquity, it rejoices in the truth.”.
愛は、不正を喜ばずに、真理を喜ぶのである」、と。

I will also remove the iniquity of that nation in one day.”.
わたしはまた、その国の不義を一日のうちに取り除く。

unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.
forthouhastfallenbythineiniquity.イスラエルよ、あなたの神、主に帰れ。

How much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!'.
まして忌みきらうべき汚れた者、不正を水のように飲む人間は、なおさらだ。

Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity, Judah also stumbles with them.
イスラエルとエフライムは、おのれの不義につまずき、ユダもまた彼らとともにつまずく。

For God's anger is being revealed from Heaven against all impiety and against the iniquity of men who through iniquity suppress the truth.
説教の要約ではありません）不義によって真理の働きを妨げる人間のあらゆる不信心と不義に対して、神は天から怒りを現されます。

James 3:6(NKJV) And the tongue is a fire, a world of iniquity.
ヤコブ３：６「舌は火であり、不義の世界です。

NKJ James 3:6 And the tongue is a fire, a world of iniquity.
ヤコブ３：６「舌は火であり、不義の世界です。

For God's anger is being revealed from Heaven against all impiety and against the iniquity of men who through iniquity suppress the truth.
実に、天主の怒りは、真理を不正のとりことする人々の全ての不敬と不義に対して、天から現される。

He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin.
過失または罪を犯して，これを潔白な者のせいにする者は，虚偽と明白な罪を負う者である。

I have given you the years of their iniquity, according to the number of days, three hundred and ninety days.
私は彼らの罪の年数を、日の数にして、三百九十日と定める。

First I will recompense their iniquity and their sins double.”.
まず、わたしは彼らの罪と悪を二倍にして報いる」。

You have come to me to bring my iniquity to remembrance, and to put my son to death!"(1 Kings 17:18).
あなたは私の罪を思い知らせ、私の息子を死なせるために来られたのですか」(18)と訴えます。

If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and the stripes of the children of men.'.
彼が過ちを犯すときは、人間の杖、人の子らの鞭をもって彼を懲らしめよう。

But if this iniquity is in your people Israel, give Thummin.”.
しかし、もしこの罪が、あなたの民イスラエルにあるのでしたらトンミムをお与えください」。

When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men,”.
彼が過ちを犯すときは、人間の杖、人の子らの鞭をもって彼を懲らしめよう。

Declares the Lord,"for I will forgive their iniquity and their sin I will remember no more.".
そして主は「わたしは彼らの悪を赦し，再び彼らの罪に心を留めることはない」。

Gen 15:16- And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
Andinthefourthgenerationtheyshallcomehitheragain;fortheiniquityoftheAmoriteisnotyetfull.四代目になって彼らはここに帰って来るでしょう。