INIQUITY in Malayalam translation

• അകൃത്യം
• നീതികേടു
• കുറ്റം
• അകൃത്യവും
• iniquity
• അകൃത്യത്തെ
• അധര്‍മ്മം
• അകൃത്യങ്ങൾ
• അകൃത്യത്തില്
• നീതികേടിനെ

Examples of using Iniquity in English and their translations into Malayalam

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
അന്നു ഞാന്‍ അവരൊടുഞാന്‍ ഒരു നാളും നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല; അധര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരേ, എന്നെ വിട്ടു പോകുവിന്‍ എന്നു തീര്‍ത്തു പറയും.

See Lamentations 4:22,"The punishment of thy iniquity is accomplished, O daughter of Zion;
അവ മായയും വ്യർത്ഥപ്രവൃത്തിയും തന്നേ; സന്ദർശനകാലത്തു അവ നശിച്ചുപോകും. Lamentations 4:22The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion;

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light,
കിടക്കമേല്‍ നീതികേടു നിരൂപിച്ചു തിന്മ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍ക്കും അയ്യോ കഷ്ടം! അവര്‍ക്കും പ്രാപ്തിയുള്ളതുകൊണ്ടു പുലരുമ്പോള്‍

bring forth iniquity.
അവര്‍‍ കഷ്ടത്തെ ഗര്‍‍ഭംധരിച്ചു നീതികേടിനെ പ്രസവിക്കുന്നു.

Jeremiah writes in Lamentations 4:22, The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion;
അവ മായയും വ്യർത്ഥപ്രവൃത്തിയും തന്നേ; സന്ദർശനകാലത്തു അവ നശിച്ചുപോകും. Lamentations 4:22The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion;

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips:
നേരുള്ള ഉപദേശം അവന്റെ വായില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; നീതികേടു അവന്റെ അധരങ്ങളില്‍ കണ്ടതുമില്ല; സമാധാനമായും പരമാര്‍ത്ഥമായും അവന്‍

bring forth iniquity.
അവര്‍‍ കഷ്ടത്തെ ഗര്‍‍ഭംധരിച്ചു നീതികേടിനെ പ്രസവിക്കുന്നു.

Lamentations 4:22 The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion;
അവ മായയും വ്യർത്ഥപ്രവൃത്തിയും തന്നേ; സന്ദർശനകാലത്തു അവ നശിച്ചുപോകും. Lamentations 4:22The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion;

If his children forsake my law, and walk not in my judgments; 31 If they break my statutes, and keep not my commandments; 32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
അവന്റെ പുത്രന്മാർ എന്റെ ന്യായപ്രമാണം ഉപേക്ഷിക്കയും എന്റെ വിധികളെ അനുസരിച്ചുനടക്കാതിരിക്കയും 31 എന്റെ ചട്ടങ്ങളെ ലംഘിക്കയും എന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്താൽ 32 ഞാൻ അവരുടെ ലംഘനത്തെ വടികൊണ്ടും അവരുടെ അകൃത്യത്തെ ദണ്ഡനംകൊണ്ടും സന്ദർശിക്കും.

you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.'.
നാല്പതു സംവത്സരം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ വഹിച്ചു എന്റെ അകല്ച അറിയും.

When the morning came, then the angels hurried Lot, saying,"Get up! Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.".
ഉഷസ്സായപ്പോള്‍ ദൂതന്മാര്‍ ലോത്തിനെ ബദ്ധപ്പെടുത്തിഈ പട്ടണത്തിന്റെ അകൃത്യത്തില്‍ നശിക്കാതിരിപ്പാന്‍ എഴുന്നേറ്റു നിന്റെ ഭാര്യയെയും ഇവിടെ കാണുന്ന നിന്റെ രണ്ടു പുത്രിമാരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപൊയ്ക്കള്‍ക എന്നു പറഞ്ഞു.

and your iniquity is taken away and your sin is forgiven.".
ഇതു നിന്റെ അധരങ്ങളെ തൊട്ടു ചെയ്തു, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ നീങ്ങിപ്പോകും, നിങ്ങളുടെ പാപം ശുദ്ധീകരണം ചെയ്യും.".

If his sons forsake my law and do not follow my statutes, 31 if they violate my decrees and fail to keep my commands, 32 I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging”.
അവന്റെ പുത്രന്മാർ എന്റെ ന്യായപ്രമാണം ഉപേക്ഷിക്കയും എന്റെ വിധികളെ അനുസരിച്ചുനടക്കാതിരിക്കയും 31 എന്റെ ചട്ടങ്ങളെ ലംഘിക്കയും എന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്താൽ 32 ഞാൻ അവരുടെ ലംഘനത്തെ വടികൊണ്ടും അവരുടെ അകൃത്യത്തെ ദണ്ഡനംകൊണ്ടും സന്ദർശിക്കും.

His heart gathered iniquity to itself.
അവന്റെ ഹൃദയം നീതികേടു ശേഖരിച്ചു.

My iniquity was laid upon Him.
നമ്മുടെ അകൃത്യം അവന്റെ മേൽ ചുമത്തപ്പെടുകയായിരുന്നു.

You have harvested iniquity;
നിങ്ങൾ കുറ്റം വിളവെടുത്ത ചെയ്തു;

They have prolonged their iniquity.
അവർ തങ്ങളുടെ കുറ്റം ദീർഘമായി ചെയ്തു.

They have spoken iniquity in high places.
അവർ ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ നീതികേടു അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

You forgave the iniquity of your people;
നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അകൃത്യം നീ മോചിച്ചു;

The iniquity at my heel will surround me.
എന്റെ കുതികാൽ അകൃത്യം എന്റെ ചുറ്റം.