INIQUITY in Polish translation

• nieprawość
• niesprawiedliwość
• nieprawości
• niegodziwości
• nikczemności
• winy
• niesprawiedliwości
• winę
• nikczemnością
• nikczemność
• niegodziwością

Examples of using Iniquity in English and their translations into Polish

And the Lord has laid on him the iniquity of us all.
A Pan zwalił na Niego winy nas wszystkich.

For I know my iniquity, and my sin is always before me.
Albowiem ja znam nieprawość moję, a grzech mój przedemną jest zawżdy.

I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more Jeremiah 31:34.
Odpuszczę bowiem ich winę, a ich grzechu nigdy nie wspomnę" Jeremiasza 31:34.

We believe the son shall not bear the iniquity of the father.
Wierzymy, że syn nie powinien ponosić niesprawiedliwości z powodu ojca.

sin, and iniquity?
grzechem i nikczemnością?

Those who have enlisted under the banner of Jehovah should love righteousness and hate iniquity.
Ci, którzy zaciągnęli się pod sztandar Jehowy powinni miłować sprawiedliwość a nienawidzić nieprawości.

Wash me thoroughly from my iniquity.
Obmyj mnie zupełnie z mojej winy.

Iniquity in the finite domains reveals the transient reality of all God-unidentified selfhood.
W domenach skończonych nikczemność ujawnia krótkotrwałą rzeczywistość wszelkiego, nie utożsamiającego się z Bogiem jestestwa.

God has discovered the iniquity of your servants.
Bóg odkrył nieprawość sług twoich.

Let every one," therefore,"that nameth the name of Christ, depart from iniquity.
Niechaj tedy każdy, kto mianuje imię Chrystusowe odstąpi od niesprawiedliwości.

Days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
Dzień, że będziesz na nim kłamstwo będziesz ponoszą ich winę.

He was bruised for our iniquity.
On był“starty dla nieprawości naszych”.

Wash me from iniquity. Create in me a clean.
Obmyj mnie zupełnie z mojej winy i oczyść mnie z.

And they were filled with iniquity and vile affections.
Przepełnieni byli niegodziwością i nikczemnymi uczuciami.

Her iniquity has been forgiven.
Jej nieprawość został odpuszczony.

Love is sincere--"rejoiceth not in iniquity.
Miłość jest szczerą-"nie raduje się z niesprawiedliwości.

And the Lord has placed all our iniquity upon him.
A Pan umieścił całą naszą winę na niego.

you have sinfully perpetuated his iniquity.
grzesznie zachowałeś jego nikczemność.

And say to him,“Remove all iniquity and accept the good.
I powiedz mu,"Usuń wszystkie nieprawości i przyjmuję dobry.

When the iniquity of my persecutors surrounds me?
Gdy nieprawość moich prześladowców mnie otacza?