UNSAVED - 日本語 への翻訳

• 未保存の
• 救われていない

英語 での Unsaved の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are using Microsoft Word 2010 or above versions, you can retrieve unsaved word document files with an easy process.
MicrosoftWord2010以上のバージョンを使用している場合は、保存されていないWord文書ファイルを簡単なプロセスで取得できます。

No matter what happens, I cannot belong to a crowd of the unsaved.
何が起ころうと、私は救われていない人々の中に加わることはできません。

At that time, you need to save any unsaved changes to disk and exit as quickly as possible.
そのときは、未保存の変更をディスクに保存し、できるだけすばやく終了する必要があります。

Any previously unsaved work or data will be immediately lost after the error has occurred.
以前に保存されていない作業やデータは、エラーが発生した直後に失われます。

In order to recover unsaved Word document on Mac, you can take advantage of the AutoRecover feature instead.
Mac上で保存されていないWord文書を復元するためには、代わりに自動復元機能を利用することができます。

This may cause the windows file registry to be harmed and also any unsaved data is lost.
これは、Windowsのファイル·レジストリーが損なわれるし、また、任意の保存されていないデータが失われる可能性があります。

If an app stops responding, you can Force Quit the app from the Dock(you may lose unsaved changes).
アプリケーションが反応しなくなった場合は、「Dock」からそのアプリケーションを強制終了できます（保存していない変更が失われることがあります）。

This error results in the automatic shutdown of the computer to prevent damage and possible loss of unsaved data.
このエラーにより、コンピュータの自動シャットダウンが行われ、破損や未保存データの損失を防ぐことができます。

Discards current script and starts a new one. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
現在のスクリプトを破棄して新いスクリプトの作成を開始します。現在のスクリプトに未保存の変更があれば、保存のプロンプトが表示されます。

Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
既存のスクリプトを開きます。現在のスクリプトに未保存の変更があれば、保存のプロンプトが表示されます。

If an open program is associated with the process, it closes immediately and you lose any unsaved data.
開かれているプログラムがこのプロセスに関連づけられている場合、プログラムは閉じられて、保存されていないデータはすべて失われます。

In stating that smoking is a sin, we are not stating that all smokers are unsaved.
喫煙が罪であると言うとき、私たちはすべての喫煙者は救われていないと言っているのではありません。

You can get 3 proven ways to recover Photoshop files on Mac from deletion, corruption, formatting or unsaved issues with ease.
あなたは簡単に削除、破損、フォーマットまたは未保存の問題からMac上のPhotoshopのファイルを回復するための3実証済みの方法を得ることができます。

If the current document contains unsaved changes, the Save dialog now offers a checkbox,“Keep changes in original document.”.
もしも現在の書類が未保存の変更点を含んでいれば、保存ダイアログの中に"Keepchangesinoriginaldocument"(元の書類への変更を保存する)というチェックボックスが提供される。

If a crash occurs, the journal can be used as a checkpoint to recover unsaved information and avoid corrupting file system metadata.
そのためクラッシュが発生した場合には、ジャーナルをチェックポイントとして使用して、未保存の情報を回復し、ファイルシステムのメタデータの破損を回避することができます。

There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
現在のモジュールには未保存の変更があります。新しいモジュールを実行する前に変更を適用しますか？それとも変更を破棄しますか？

There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
現在のモジュールには未保存の変更があります。KDEシステム設定を終了する前に変更を適用しますか？それとも変更を破棄しますか？

And when an unsaved word document was closed unexpectedly on Windows, you can follow the steps below to recover unsaved word document in seconds.
また、保存されていない単語文書がWindows上で予期せずに閉じられた場合は、次の手順に従って数秒で未保存の単語文書を復元できます。

If another user edits the flow and has not yet saved his or her changes, Architect will not copy unsaved changes to the newly created flow.
他のユーザーがフローを編集する場合で、変更をまだ保存していない場合、Architectは未保存の変更を新規に作成したフローにコピーしません。

It means that a live kernel dump has been captured by the NDIS(Network Driver Interface Specification), which resulted to the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
これは、ライブ・カーネル・ダンプがNDIS(NetworkDriverInterfaceSpecification)によって捕捉されたことを意味し、その結果、未保存の作業によるデータ損失を防ぐためにコンピュータが緊急停止されました。