保存し - 英語 への翻訳

• save
• store
• preserve
• keep
• to conserve
• storage
• be retained
• stores
• saves
• saved
• saving
• stored
• storing
• preserves
• preserving
• preserved
• kept
• keeps

日本語 での 保存し の使用例とその 英語 への翻訳

作ります,体系化します,保存し、人々の生活の質を改善するために、現在の科学知識を広げます;
Create, systematize, store and spread current scientific knowledge in order to improve the quality of people's life;

それは電気を救い、食糧を新しい保存し、電気から離れている冷却装置の状態で風邪を保つことができます。
It can save electricity, keep food fresh and keep cold in condition of refrigerator being off electricity.

自分自身の制作をたたえ、保存しつつ、コンセンサスを探し、オープンになりながら、他の人と食事を共にする。
Dine with other people and really be with them while trying to commemorate, preserve, look for consensus, open up your practice.

地物をGeoJSON形式で保存し、このユーティリティを使用して、それらをレイヤーとしてマップ上にレンダリングすることができます。
You can store features in GeoJSON format and use this utility to render them as a layer on top of a map.

袋はよい障壁がある、従って食糧を新しい保存し、有効な時刻を延長できますペットフィルムから成っています。
The bag is made of PET film, which has a good barrier, so it can keep the food fresh and prolong the valid time.

性能情報：リアルタイムでデータを収集/保存し、性能統計データをバッチ処理して管理。
Performance Information: Collection/storage of real-time data and batch processing& management of performance statistics data.

フットボールの殿堂サービスは、サッカーを称え、保存し、教育し、宣伝するサービスです。
The Pro Football Hall of Fame services to honor, preserve, educate and promote football.

冷却装置のため:それは電気を救い、食糧を新しい保存し、電気から離れている冷却装置の状態で風邪を保つことができます。
For refrigerator: it can save electricity, keep food fresh and keep cold in condition of refrigerator being off electricity.

法令の規定に基づき、保存しなければならないとき。
When personal information must be retained based on the provisions of the laws and regulations.

しかし日本には、伝統をしっかりと保存し継承して下さる方々がいるので心配はしていません。
However, no worrying in Japan because there are people who preserve and inherit the tradition firmly.

パラメトリック増幅器はエネルギーを保存しない、すなわち、励起されている間のみ増幅する。
A parametric amplifier has no energy storage, i.e., it amplifies only while being pumped.

新しい食糧、フルーツおよび飲料を保存し、防いで下さい不愉快な臭いを作り出すことを。
Keep food, fruits and beverage fresh and prevent them from producing unpleasant smell.

Dashはコードスニペットを保存し、150以上のAPIのオフラインドキュメントセットを即時に検索します（完全なリストについては、下記を参照）。
Dash stores snippets of code and instantly searches offline documentation sets for 150+ APIs(for a full list, see below).

有酸素運動中の食用脂肪は炭水化物を保存し、脂肪の酸化を促進し、炭水化物の酸化を減らします…。
Edible fats during the aerobic exercise preserve carbohydrates, enhancing the oxidation of fats and reducing the oxidation of carbohydrates….

UNITEXArchiveLTでは、信頼性があり、コストパフォーマンスにも優れたLTOにデータを保存し、管理する機能により、この課題を解決します。
UNITEX ArchiveLT solves it by data storage& management function in LTO that is reliable and cost effective.

第6条人事記録は，職員の離職後10年間保存しなければならない。
Employee records must be retained for six years after they have left.

保存して閉じる変更を保存してAnalyzerを閉じ、カードの詳細ビューに戻ります。
Save and Close. Saves your changes and closes the Analyzer, returning you to the Details view for the card.

あなたのプロジェクトをローカルのvirtualenvに保存し、システムパッケージマネージャを使用していない限り、システムのPythonにインストールしないでください。
Keep your project in a local virtualenv, do not install to the system Python unless you are using the system package manager.

ちなみに、草庵というのは、大黄を保存しておく小屋のことです。
Thatched Cottages" refer to the huts where rhubarb is kept for storage.

RoboVision2s計測用PCセットのオプションでSSDに画像を保存し、4時間以上の画像の計測が可能になっております。
RoboVision 2s Measurement PC Set option saves images in SSD and allows you to measure images for more than 4 hours.