BE RETAINED - 日本語 への翻訳

• 保持する
• 保存し
• 維持する
• 保つ
• 保有
• 保持し
• 留め置く

英語 での Be retained の使用例とその 日本語 への翻訳

But there are some situations where your application can be refused, or your existing passport can be retained.
しかし、あなたのアプリケーションを拒否することができますいくつかの状況があります,または既存のパスポートを保持することができます。

Items obtained in the open beta version can be retained even after the official release.
また、オープンベータ版で入手したアイテムは、正式リリース以降も保有可能となっている。

The BW information obtained from Japanese sources should be retained in intelligence channels and should not be employed as'war crimes' evidence.".
日本人から入手した細菌戦の情報は、諜報チェンネルに留め置くべきで、“戦犯”の証拠として使用すべきではない。

All the natural oils washed away by the usage of harsh soaps can be retained through the oil.
過酷な石鹸の使用によって洗い流さすべて天然オイルは、オイルによって保持することができる。

Items obtained in the open beta version can be retained even after the official release.
オープンベータ版で入手したアイテムは、正式リリース以降も保有可能。

Documents and other materials that are not"records" need not be retained.
記録」ではない書類やその他の資料は、保持する必要はありません。

And, the results of all monitoring and measurement activities must be retained as documented information.
監視および測定の結果は、文書化した情報を保持しなければなりません。

Xiang Yu know Chun buried under fire in the greatest wealth, but also it can be retained until today?
項羽、火災の下で最大の富が、埋葬チョン知っても、今日まで保持することができますか?

It has magnetic particles dispersed in an oleaginous solution so that its shape can be retained or altered as desired using magnetic fields.
磁性微粒子を油性の溶液の中に分散させているため、磁場によって意図する形を保持したり変化させたりすることができます。

For the second screening, at least the stated mass fraction must be retained.
回目のスクリーニングでは、少なくとも記載された質量分率を保持しなければならない。

If display memory can be retained below, then db should be given.
下側の表示メモリを保持できる場合、dbを指定すべきです。

Your personal details will not be retained for any other purpose, nor will they be shared with any other organisation.
あなたの個人情報は、他の目的のために保持されることはなく、他の組織と共有されることもありません。

The message can be retained by the broker so that new clients can read the topic and find out the presence status.
メッセージはブローカーによって保存できるため、新しいクライアントはトピックを読み取って、プレゼンス状況を確認することができます。

When users access this website, the user's access history(access log) will automatically be retained.
ご利用者が当サイトにアクセスすると、ご利用者のアクセス履歴（アクセスログ）が自動的に残ります。

This means that application state can be retained as you change small things.
これは、変更を行ってもアプリケーション内の状態（ステート）は保持されることを意味します。

Quartz Stone can be retained for a prolonged duration by proper and simple routine maintenance.
クォーツストーンは、適切かつ簡単な定期メンテナンスによる長時間持続保持ことができます。

If all these signs are positive, it means the link is a quality link and should be retained.
すべてのこれらの兆候が正であれば、それはリンクが品質リンクで、保持されるべきであることを意味します。

Because it is non-water absorbing material, SS, oil or fat will not be retained in the filter media.
非吸水素材のため、SS、油脂分がろ材内に滞留しない。

Staff can be retained by offering competitive employment conditions, training and development programmes and career progression.
スタッフは競争力のある雇用条件、訓練と開発プログラム、キャリアの進歩を提供することで維持されます。

Once the protective lipid film is lost, moisture cannot be retained in the hair.
保護作用のある脂質フィルムがいったん失われると、髪の中に水分をとどめることができなくなります。