UPLIFT - 日本語 への翻訳

• uplift
• 隆起
• 向上
• 高揚

英語 での Uplift の使用例とその 日本語 への翻訳

Affected by the monsoon and the uplift of the role of topography, climate humid, abundant rainfall.
モンスーンと地形の役割、気候湿気、豊富な降雨量の隆起による影響を受ける。

Then they uplift the best candidate species to 3rd and then 4th density.
そして、彼らは3次元への最もよい候補の種をお持ち上げ、それから4次元に。

Uplift provides additional services that allow businesses to make smarter decisions and understand their respective markets better locally and internationally.
Upliftの更なるサービスは、賢明な判断力を持ち、ローカル、インターナショナルマーケットの双方をよりよく理解したビジネスを可能にします。

Uplift plans to launch its product and services with several partner corporations by the end of 2018.
Upliftは、2018年末までに、複数のパートナー企業と、製品やサービスの提供を始める計画です。

Balancing getting an uplift from a wide range of musical genres with universally good sound.
幅広いジャンルの音楽で得られる高揚感と普遍性ある良い音の両立。

Endeavor to form our character and uplift capability and establish certain trust with.
人格の形成と能力の向上に努め、誠意と技術と品質でユーザーとの確かな信頼を確立する。

Experience the sense of freedom and uplift of spirit that you feel in an Overwater Bungalow, afloat on a blue blue lagoon.
あなたは青い青いラグーンの上に浮かぶ水上バンガローで感じる自由の感覚と精神の隆起を体験してください。

On the south-western coast of Finland, the insular nature of the Bothnian Sea National Park is constantly changing due to land uplift.
フィンランド南岸、ボスニア湾国立公園の島の自然は、土地隆起により、変わり続けています。

Let us help you determine which is best for you to help“Uplift Your Look.”.
私たちがベストな「くらしさがし」のお手伝いをさせていただきます。

When you are at peace with yourself, you uplift everyone you meet by the energy you express.
あなたが自分と平和になったら、あなたが表現するエネルギーによってあなたが満たすすべての人を盛り上げます。

Those earthquakes happened on subduction zone faults, on which fault slip caused vertical uplift of the sea floor.
これらの地震は沈み込み帯断層で起こり、断層すべりが海底の垂直隆起を引き起こした。

The Boat Mesa Conglomerate and the Sevier River Formation were removed following this uplift.
ボート・メサ・コングロマリット（BoatMesaConglomerate）とスヴィア川層（SevierRiverFormation）は、この隆起の後にはがされた。

By implementing the Durban agreements, we can uplift not only those who suffer most profoundly but humanity as a whole.
私たちはダーバンでの合意を実行に移すことにより、最も深く傷ついている人々だけでなく、人類全体を元気づけることができるのです。

The Boat Mesa Conglomerate and the Sevier River Formation were removed by erosion following this uplift.
ボート・メサ・コングロマリット（BoatMesaConglomerate）とスヴィア川層（SevierRiverFormation）は、この隆起の後にはがされた。

Altitude of 1137 meters, the whole mountain uplift, as coral are into their top triangle points Shou Feng, cliff cliffs on three sides.
高度のサンゴはその上の三角形のポイント章鳳、崖の崖に3つの側面にある1137メートル、山全体の隆起の。

Uplift over 1 m widely occurred at the coast north from Kaikoura Figs.7 and 10.
カイクラ(Kaikoura)以北の沿岸では広い範囲で1m以上隆起しました(図7、図10)。

There are additional ways to get more matches from your translation memory using upLIFT technology using'fragment matches' at a sub-segment level, thereby helping with'no match' and'fuzzy match' scenarios.
UpLIFTテクノロジーの導入によりサブ分節レベルでの「語句単位の一致」を検索するため、「あいまい一致」と「不一致」の両シナリオにおいても、翻訳メモリとの一致がより多く見つかります。

A new online translation editor for easier collaboration was included and the addition of upLIFT technology integrated with GroupShare TMs resulted in GroupShare 2017 being the most advanced GroupShare release yet.
新しいオンライン翻訳エディタの搭載によって共同作業が一層やりやすくなり、さらにupLIFTテクノロジーがGroupShareのTMに統合された結果、SDLTradosGroupShare2017はこれまでで最も高度なリリースとなりました。

A statue of the south, across the valley, in that rugged towering Redstone uplift Hongshanzui Department, stands 10.5 meters high with a 9 brick tower, which is Red Hill tower.
その頑丈なそびえ立つレッドストーン隆起Hongshanzui部の渓谷を渡って南の像、は、レッドヒルの塔は、9レンガ造りの塔は10.5メートルの高さ略です。

Well designed and highly intuitive, Uplift Social has exceeded our expectations, considering they're relatively new on the market.
市場に参入して比較的日が浅いものの、きちんとデザインされ、非常に直感的なUpliftSocialは私たちの期待を超えたものを提供してくれました。