UPPERMOST - 日本語 への翻訳

• 最上位
• 最上
• 一番上の
• 最上部の
• 最上層の

英語 での Uppermost の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, if we change the name of the uppermost hierarchy from computer's name into Desktop, it will be easy for user to understand when selecting open and save dialogs.
また、最上位階層の名称をコンピュータ名からDesktopに変更すると、開く&保存ダイアログで分かりやすくなります。

Uppermost directory with computer's name(hereunder referred as uppermost hierarchy): HDD and CD-ROM displayed here are mounted on the background area.
コンピュータ名の付いた最上位のディレクトリ(以下、最上位階層):ここに表示されるHDDやCD-ROMなどが背景領域にもマウントされます。

Since the logical grid is always oriented to the internal coordinate origin(0.0 bottom left), the entry of the uppermost circuit diagram item is only an approximate value, which is rounded to the nearest grid unit.
論理グリッドは常に内部座標の原点(0.0左下)が基準になっているため、回路図の一番上のアイテムのエントリはおおよその値であり、最も近いグリッド単位に丸められます。

Earlier work looking at how mountain ranges bend suggested that only the uppermost 6 to 9 miles(10 to 15 kilometers) of the crust got involved.
山脈がどうして曲がるかを調べた以前の研究は、地殻の最上部の6から9マイル（10から15キロメートル）しか関与しないと提唱した。

Thus, instead of writing a transport-specific driver for Windows NT, network vendors provide the NDIS interface as the uppermost layer of a single network driver.
したがって、ＷｉｎｄｏｗｓＮＴのトランスポート特定ドライバに書き込む代わりに、ネットワーク・ベンダは、ＮＤＩＳインターフェースを、単一ネットワーク・ドライバの最上位レイヤとして与える。

Occupying the uppermost eight floors of a 48-story tower set within the SUHE CREEK project by OCT, it looks out onto some of the city's most dramatic views including the Bund and the skyline.
OCTの蘇河湾プロジェクトに組み込まれている48階建てビルの最上部8フロアを占めるホテルからは、外灘（バンク）とスカイラインのような上海随一の目の覚めるようない美しい眺めが望めます。

Gracing the tower's uppermost floors, the skybound estates showcase spectacular views and beautiful interiors by internationally renowned designer, Dianna Wong.
空に溶け込むような高層タワーに彩りを添えるのは、上層階からの絶景と、国際的に有名なインテリア・デザイナー、ダイアナ・ウォンによる美しい内装。

Though not a technical climb, once past Lake Aunde(the uppermost lake, which feeds Piunde), there are at least four sections where sure footing is essential; in wet weather various sections can be treacherous.
しかしながら技術的な登山は必要なく、アウンデ湖（ピウンデ湖へ注ぎ込む上部にある湖）を一度過ぎれば、確かな足場が非常に重要になる少なくとも4つのセクションがある。

When the answer comes and you are certain that it is your uppermost desire, then at the top of one card write a word picture of it.
答えが出てそれが確かに自分の最高の欲求だとはっきりしたら、カードにそれを一言で表すようなワードで書く。

These objectives will remain uppermost for all classification societies but the way these objectives are delivered will change significantly as a result of digitalization.
これらの目標は、すべての分類協会にとって最上位に留まりますが、これらの目標が提供される方法は、デジタル化の結果として大きく変化します。

In the year 1837 the two uppermost locks were so much out of repair that it became necessary either to rebuild them or to construct two new ones….
年に、最上部2つの水門が全く修理していなかったので、建設し直すか、新しい2つの水門を建設する必要が出た。

Secrets 33:3… all these things I have devised and created from the uppermost foundation to 4 the lower and to the end, and there is no counselor nor inheritor to my creations.
秘密33:3…私が及びより低いのと端に最優位の基礎から4作成されて案出した、及びカウンセラー相続人は私の作成へないすべてのこれらの事。

Overview of the main dialog elements: Table: The table as a tree structure where the usually uppermost nodes correspond to the designations of the previous tabs that were available until Version 2.6.
メインダイアログの要素の概要:テーブル:通常、最上位のノードがバージョン2.6まで利用可能だった以前のタブの名称に対応する、ツリー構造のテーブル。

Save files and folders at uppermost hierarchy(named Desktop) To integrate uppermost hierarchy(only in column view) into the background area, it is necessary to display files and folders also in this column.
最上位階層にファイルやフォルダを保存する(名称はDesktop)最上位階層(カラム表示のみ)を背景領域と統合するには、背景領域に配置したファイルやフォルダをここにも表示する必要があります。

If a particular code, such as an END or“-1” symbol appears in the first(uppermost) position 82 of the viewer preference list 81, the system displays information for all channels in numerical order in all modes of operation.
END」または「-１」シンボルのような特定のコードが、視聴者選択リスト81の第一（最上）位置82に表れると、システムは、操作の全てのモードにおける番号順の全てのチャンネルについての情報を表示する。

The uppermost red curve denotes the calculation result for the case with no ocean sequestration, and the lowermost black curve for the case where 100% of CO2 is captured and injected into the 4,000 m deep ocean floor.
一番上の赤色の曲線は、海洋隔離を何も行わない場合の結果です。それに対して、CO2を100%回収して4000mの海底に隔離した場合が、一番下の曲線になります。

The upper deck is the uppermost complete deck exposed to weather and sea, which has permanent means of weathertight closing of all openings in the weather part thereof, and below which all openings in the sides of the ship are fitted with permanent means of watertight closing.
フリーボード甲板とは、通常は、外気及び海水にさらされる最上層の全通甲板であつて、その暴露部におけるすべての開口には常設の閉鎖装置が、かつ、それより下方の船側のすべての開口には常設の水密閉鎖装置が備えられているものをいう。

The freeboard deck is normally the uppermost complete deck exposed to weather and sea, which has permanent means of closing all openings in the weather part thereof, and below which all openings in the sides of the ship are fitted with permanent means of watertight closing.
フリーボード甲板とは、通常は、外気及び海水にさらされる最上層の全通甲板であつて、その暴露部におけるすべての開口には常設の閉鎖装置が、かつ、それより下方の船側のすべての開口には常設の水密閉鎖装置が備えられているものをいう。

For sintering machines, which are used in one of the uppermost processes in ironmaking, a recent trend to improve production efficiency by widening pallet cars(increasing the load capacity) and improving heat transfer efficiency during sintering are seen.
昨今、製鉄の最上流工程のひとつである焼結機においては、生産効率向上のため、パレット台車の拡幅(積載量増)および焼結時の熱伝導効率改善が盛んになっています。

Many Barco solutions are designed with connectivity uppermost in mind, not only integrating extremely well into the environment, but also with the latest, most sophisticated content and software to produce stunning, multi-faceted shows.
Barcoソリューションの多くは、接続性に最も留意して設計されており、環境に極めて良好に統合するだけでなく、最新で最も洗練されたコンテンツとソフトウェアを備え、驚愕の多面的ショーを作り出します。