最上部 - 英語 への翻訳

• top
• highest part
• uppermost

日本語 での 最上部 の使用例とその 英語 への翻訳

比較的穏やかな南部は、最も近いサドルから敷地の最上部まで上がっていきます。
Relatively gentle is the southern, on which we will rise from the nearest saddle to the top of the site.

現在のパターンの名前が表示されるタイトルバー(最上部)。
The editor is subdivided into several sections: The title bar showing the name of the current pattern at the top.

しかし、それでもまだ、私spodvignulo何かが範囲の最上部にあるサロンと秩序ホンダ車に行く…。
But still something I spodvignulo go to the salon and order Honda car in top of the range….

なお、特定のドリルや演習を学習したい場合は、画面最上部のリンクを利用してください。
You can also choose to study specific drills or exercises by clicking on the links at the top of the screen.

全項目を展開:「展開/折り畳む」をクリックし、ビューの最上部で「すべて展開」を選択します。
Expand all items: click"Expand/Collapse" and then select"expand all" at the top of the view.

Craftは重大なアップデートが利用可能であることを知ったとき、すべてのコントロールパネルページの最上部にメッセージを掲載し、「ユーティリティ>アップデート」ページでアップデートに特別な注目を与えます。
When Craft finds out that a critical update is available, it will post a message about it to the top of all Control Panel pages, and give the update special attention on the Utilities→ Updates page.

OCTの蘇河湾プロジェクトに組み込まれている48階建てビルの最上部8フロアを占めるホテルからは、外灘（バンク）とスカイラインのような上海随一の目の覚めるようない美しい眺めが望めます。
Occupying the uppermost eight floors of a 48-story tower set within the SUHE CREEK project by OCT, it looks out onto some of the city's most dramatic views including the Bund and the skyline.

チームは、村の最上部に来ていた、レコーダ、音楽、同様の神社事を運ぶ高齢者の尊重、老人Chuilatanchangのグループが続いて春の喜びだった。
Team wanted to come to the top of the village respected the elderly, carrying a similar shrine thing, recorder music, stood joy of spring, followed by a group of Chuilatanchang old man.

年に、最上部2つの水門が全く修理していなかったので、建設し直すか、新しい2つの水門を建設する必要が出た。
In the year 1837 the two uppermost locks were so much out of repair that it became necessary either to rebuild them or to construct two new ones….

例えば、popup_atcursor()を使用すると、ポップアップは現在のカーソル位置のすぐ上に表示されるが、カーソルがVimのウィンドウの最上部に近い場合は、カーソル位置の下に配置される。
If you use popup_atcursor() the popup normally shows just above the current cursor position, but if the cursor is close to the top of the Vim window it will be placed below the cursor position.

StudioOneを起動画面最上部にある[ヘルプ]メニューをクリック[アップデートを確認…]をクリック。以降は画面の手順に沿ってアップデートを完了下さい。
Run Studio One Click on[Help] in the menu at the top of the screen Click on[Check for Updates…] and then follow the steps on the screen.

加速してトラックの最上部に到達し、究極の運転シミュレーションのために急いでください!すべての乗客を安全に目的地に落とすように注意してください。
Accelerate to reach the topmost part of the track and swoop down for the ultimate driving simulation! Be careful to drop all your passengers safely to the destination.

これらの中の1つに、最上部左側のビューとして、さまざまなJavaパッケージやクラス、JAR、その他種々雑多のファイルを含む階層構造があります。
One of these includes, as the top left view, a hierarchy containing various Java packages, classes, JARs, and miscellaneous files.

カレンダータブ(作業スペースの最上部)を選択します。左側のカレンダーパネルのカレンダーのタイトルにカーソルを合わせて、右側に表示される3ドットメニューをクリックします。
Select the Calendars tab at the top of the workspace. Hover over a calendar's title on the left-hand Calendar panel and click the three-dot menu that appears to the right.

通常のレイアウトフローで浮動要素の下側に来るコンテンツは、それを包み込み、浮動要素の最上部まで、その右側のスペースを埋めます。
Any content that comes below the floated element in the normal layout flow will now wrap around it, filling up the space to the right-hand side of it as far up as the top of the floated element.

この変更は、「低品質のサイト」のランクを下げ、検索結果の最上部近くに高品質のサイトを返すことを目的としました。
The change aimed to lower the rank of"low-quality sites", and return higher-quality sites near the top of the search results.

現在再生中の曲から新しいプレイリストを作成する:「再生中」画面で、Touchサーフェスを押してから、画面最上部の「その他」ボタンを押します。
Create a new playlist from a currently playing song. On the Now Playing screen, press the Touch surface, then select the More button at the top of the screen.

階建てタワービルの最上部8フロアを占めるホテルでは、客室および19件の洒落たスイートを含む合計82室をご用意し、素晴らしいデザインの中で打ち解けた環境とお客様のご注文に合わせたサービスを提供しています。タワービルの下層部分にはブルガリレジデンスがあります。
Occupying the top eight floors of a 48-story tower that is also home to The Bvlgari Residences, the Hotel includes 82 Rooms- 19 of which are exquisite Suites- offering intimate ambience and personalised service with an extraordinary design.

として、最初の山山脈の北東部ミドルスブラ、カニ目されているピークの最上部は海抜1023メートルながら、2つのピーク交通Agong女性のパンパンと高いれた3つの中のすべての広報、独立座って1000人以上メートル、、遠い親戚。
As the first mountain is a mountain range northeast boro, crab eyes the top of the peak, 1023 meters above sea level, while two peaks were Jiao Agong lady bun bun and a high degree are more than 1000 meters, the three sit all Koho, independent during, distant relative.

この排除は、ドイツと英国の分裂が、西側で最も重要な軍事的精神秩序の最上部で膠着(こうちゃく)状態に陥っていることが、マルタ騎士団がどうなるかに影響を与えるであろう。
This removal is probably going to affect what happens with the Knights of Malta, where a German/British split has been papered over leading to a stalemate at the top of the most important military spiritual order in the West.