USEFUL SUBSTANCES - 日本語 への翻訳

• 有用な物質

英語 での Useful substances の使用例とその 日本語 への翻訳

This sludge includes useful substances such as organic materials and phosphorus and can be used as an energy source and as fertilizer.
この汚泥は、有機物やリンなどの有用物質を含んでおり、エネルギー源や肥料原料として利用できます。

In order for the regenerative processes to proceed in full, useful substances should be taken either inside or outside.
再生プロセスが完全に進行するために、有用な物質は、内部または外部のいずれかに取られるべきである。

We will continue to explore this world and make effort to create useful substances.
この世界の探究をさらに推進し、有用な物質の創成にチャレンジしていきます。

Microorganisms are seen for both medical use and use to produce useful substances in general through fermentation.
微生物は医療用と発酵による有益な物質全般の生産の両方に活用できると考えられている。

To achieve these results in the composition must be active and useful substances.
組成物中でこれらの結果を達成するためには活性で有用な物質でなければならない。

Mega-benthos, using algae such as seaweeds, also produce useful substances.
海藻などの藻類を基に、沿岸生物（メガベントス）もいろいろな有用物を作ります。

By adjusting the timing of genetic manipulation, we have been able to develop transgenic chicken that produced useful substances at high levels.
我々は遺伝子導入時期を調節することで、今までにない高いレベルで有用物質を生産できるトランスジェニックニワトリ技術を開発した。

For example, the enzymes present in the composition regulate metabolic processes, help other useful substances to be produced in the right quantities.
例えば、組成物中に存在する酵素は代謝過程を調節し、他の有用な物質が正しい量で生産されるのを助ける。

Flax flour is mined using a special technology, thanks to which many useful substances are stored in the composition.
亜麻粉は特別な技術を使用して採掘されています。そのおかげで、多くの有用な物質が組成物に保存されています。

Do not forget about proper nutrition- the diet should be balanced, contain all the necessary useful substances.
適切な栄養について忘れないでください-食事はバランスを取って、必要なすべての有用物質を含んでいなければなりません。

In compote, this level of caloric content is maintained, but the concentration of useful substances may slightly decrease.
コンポートでは、このレベルのカロリー含有量は維持されますが、有用物質の濃度はわずかに低下する可能性があります。

The purpose of this research is producing useful substances from CO2 by developing innovative catalysts.
研究の目的は、画期的な新触媒を開発して、二酸化炭素から有用物質を作ること。

Brings out the innate ability of plants Useful substances and extract produced during the fermentation process in BTO revitalize the soil and plants.
植物の本来の力を発揮する発酵過程で生産された有用物質や抽出物が土壌や植物を活性化します。

Being in the body of rabbits, parasites absorb blood, lymph and all sorts of useful substances coming from food.
ウサギの体内にいるので、寄生虫は血液、リンパ液、そして食物から来るあらゆる種類の有用な物質を吸収します。

In addition to the fact that allergies are bad for the health of the baby, there is a danger of dehydration of the body and leaching of useful substances from it- these are consequences of frequent regurgitation and disorder of the stool.
アレルギーが赤ちゃんの健康に悪いという事実に加えて、体の脱水とそれからの有用な物質の浸出の危険があります-これらは頻繁な逆流と便の障害の結果です。

After defrosting, it is better not to do a secondary freeze, as this leaves the most useful substances and some therapeutic properties of cranberries.
解凍した後、これは最も有用な物質とクランベリーのいくつかの治療特性を残すので、二次凍結をしない方が良いです。

It is not always that the kitten's organism absorbs all the useful substances from the products, therefore for its full growth and development, it is necessary to give vitamin and mineral supplements to the Scottish Fold kitten.
子猫の有機体が製品からすべての有用な物質を吸収するとは限らないので、その完全な成長と発展のために、スコティッシュフォールド子猫にビタミンとミネラルのサプリメントを与えることが必要です。

Pharmacists also did not pass by this unique plant- a storehouse of useful substances and produced a natural syrup, in which only water and Jerusalem artichoke are involved.
薬剤師もこのユニークな植物-有用な物質の貯蔵庫を通過せず、水とエルサレムアーティチョークのみが含まれる天然シロップを製造しました。

The apples taken from the tree in time and stored properly will allow them to enjoy their taste for as long as possible and to keep all the useful substances in them.
適度に木から切り取られて適切に貯蔵されたりんごは、彼らができるだけ長く彼らの味を楽しんで、それらの中にすべての有用な物質を保つことを可能にします。

Being in the womb, the baby receives from the mother a lot of useful substances, he gets everything that the maternal organism is rich with.
子宮内にいると、赤ちゃんは母親から多くの有用な物質を受け取り、母親の生物が豊富なものすべてを手に入れます。