VERIFIES THAT - 日本語 への翻訳

• ことを確認します
• ことを検証する
• 確認しています
• 検証します

英語 での Verifies that の使用例とその 日本語 への翻訳

Select OK in the pop-up window that verifies that you want to exclude the column from calculations.
ポップアップウィンドウの[OK]を選択して、計算から列を除外することを確定します。

Investigates and implements tools, techniques and processes for managing CIs and verifies that related information is complete, current and accurate.
CIを管理するためのツール、手法およびプロセスを調査、実装し、関連する情報が完全で最新かつ正確であることを検証することができる。

The server verifies that the security context has been associated with a user;
サーバはセキュリティコンテキストがユーザに割り当てられたことを確認する。

The chmod() system call verifies that the process owner(user) either owns the file specified by path(or fd), or is the super-user.
Chmod()システムコールは、プロセス所有者(ユーザ)がpath(またはfd)で指定されたファイルを所有するか、またはスーパユーザであるかのどちらかであることを確認します。

Adds the another glass of water and leaves Cook a minute if you like put a bit of came this is the time to add it. Verifies that the livers are cooked.
水と料理分をもう一杯ワインのビットを配置する場合は今はそれを加える時間を追加します。.肝を調理していることを確認します。

The invention is generally related to fluid infusion, and more particularly, to a fluid infusion system and method that verifies that the correct fluid supply is connected to the correct infusion pump.
本発明は、広くは流体の注入に関わり、より具体的にいえば、正しい流体供給源が正しい注入ポンプに接続されたことを検証するシステムと方法に関するものである。

Though Cargill handles huge cargoes of GM corn and soyabeans, it has recently had some of its non-GM ingredients certified by an NGO which verifies that food is not bioengineered.
カーギルは、GMトウモロコシや大豆の巨大な貨物を扱っていますが、最近、食糧がバイオエンジニアリングされていないことを検証するNGOによって認定された非GM成分のいくつかを持っています。

The EHS&S audit process verifies that the company's facilities have EHS&S programmes that achieve regulatory compliance and meet Baxter's EHS&S requirements, objectives and goals.
またEHS&S監査プロセスにより、当社の施設が、規制のコンプライアンスを満たし、目的、目標を達成するためのEHS&Sプログラムを有していることを確認しています。

It identifies the publisher of signed software and verifies that it has not been tampered with before users download software to their PCs.
署名されたソフトウェアの発行元を識別し、ユーザがソフトウェアをコンピュータにダウンロードする前に、それらが改ざんされていないことを検証する。

As soon as the retailer receives the return package and verifies that the returned products comply with the instructions given above, you will receive an e-mail confirmation that your return has been accepted.
出品者が返品のパッケージを受け取り、返品された商品が上記の指示に従っていることを確認するとまもなく、返品が受理されたことを知らせる確認のEメールがお客様に届きます。

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private blockchain mijin are applicable in the operational process of microfinance and the private blockchain technology is applicable to account data recording.
これにより、ASTERIAWARPとプライベート・ブロックチェーンmijinがマイクロファイナンスの業務プロセスに適用可能なことが確認でき、勘定データ記録にプライベート・ブロックチェーン技術が適用できることが実証されたことを発表します。

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private Blockchain“mijin” are applicable in the operational process of microfinance and the private Blockchain technology is applicable to account data recording.
実証実験の結果、ASTERIAWARPとmijinがマイクロファイナンスの業務プロセスに適用できることを確認し、プライベートブロックチェーン技術を勘定データの記録に適用できることが実証されたとしている。

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private blockchain mijin are applicable in the operational process of microfinance and the private blockchain technology is applicable to account data recording.
これにより、ASTERIAWARPとmijinがマイクロ・ファイナンスの業務プロセスに適用可能なことが確認でき、勘定データ記録にプライベート・ブロックチェーン技術が適用可能であることを実証した。

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private blockchain mijin are applicable in the operational process of microfinance and the private blockchain technology is applicable to account data recording.
この実験により、プライベート・ブロックチェーン「mijin」がマイクロファイナンスの業務プロセスに適用可能なことが確認でき、勘定データ記録にプライベート・ブロックチェーン技術が適用できることが明らかになった。

The Old Testament also verifies that although the Jews were prohibited from taking interest, they were often guilty of falling into that act.
また旧約聖書もそれを確証しますが、ユダヤ人たちは利子の徴収を禁じられていたにも関わらず、たびたびその行為に走ったのです。

Ensures that the correct set of cylinders or plates is being used, identifies any defects such as damaged cylinders or plates, and verifies that ink and color station are accurately matched.
使用されているシリンダーまたはプレートが正しいことを確認し、破損したシリンダーやプレートなどの欠陥を識別し、インクおよびカラーステーションが正確に一致していることを確認することができます。

Validation is the second stage of the overall consensus process, which verifies that the servers got the same results and declares a ledger version final.
検証は、全体のコンセンサスプロセスの第2段階です。このプロセスでは、すべてのサーバーで同じ結果が得られたことを確認し、あるレジャーバージョンが最終バージョンとして宣言されます。

When the host verifies that the user account connecting to it has administrator rights and supports Restricted Admin mode, the connection succeeds.
ホストが、ホストに接続するユーザーアカウントが管理者権限を所有し、制限管理モードをサポートしていることを確認すると、接続が成功します。

In spite of their sophisticated trappings of science, the brutality of ECT and psychosurgery verifies that psychiatry has not advanced beyond the cruelty and barbarism of its earliest treatments.
彼らが自分の科学を品良くうわべだけで飾ろうとも、残忍なECTと精神外科によって、精神医学が最も初期の治療の残酷さ野蛮さを超えるほど進化していないことが証明されています。

When the migration with VMotion is requested, vCenter Server verifies that the existing virtual machine is in a stable state with its current host.
VMotionを使用した移行が要求された場合、vCenterServerでは、既存の仮想マシンが、現在のホストを使用して安定した状態にあるかどうかが確認されます。