VERTEBRATES - 日本語 への翻訳

• 脊椎動物
• vertebrates

英語 での Vertebrates の使用例とその 日本語 への翻訳

Nervous system The nervous system of vertebrates consists of the central nervous system(CNS) and peripheral nervous system. The CNS contains the brain and the spinal cord and the peripheral nervous system contains the somatic nervous system and the autonomic nervous system.
注1神経系脊椎動物の神経系は脳や脊髄からなる中枢神経系と、体性神経系および自律神経系からなる末梢神経系に分かれる。

His Comparative Anatomy and Physiology of Vertebrates(3 vols., London, 1866-1868)
彼の3巻からなる"ComparativeAnatomyandPhysiologyofVertebrates"(1866-

According to WWF(World Wide Fund for Nature), the number of individual vertebrates has dropped by 58 percent from 1970 to 2012, and it will further drop by 67 percent on average by 2020.
WWF(世界自然保護基金)によると、1970年から2012年までに脊椎動物の個体数は58パーセント低下し、2020年までに平均67%ほど低下すると報告されています。

In vertebrates, YAP and the transcriptional co-activator with PDZ-binding motif(TAZ), which is a paralog of YAP, are known as effector molecules in the Hippo signaling pathway; they regulate organ sizes by inducing the expression of cell proliferation-related genes in the nucleus.
脊椎動物においてYAPとそのパラログであるTAZは、核において細胞増殖関連の遺伝子群を発現誘導することにより器官サイズ制御シグナルHippo伝達系のエフェクター分子として知られる。

On localization of brain infarction: in the basin of the internal carotid artery; in the basin of the vertebrates, main arteries,
脳梗塞の局在:内頚動脈の流域の;脊椎動物の盆地,主要な動脈,

Stem cell niches exist in diverse organ systems in vertebrates but they share general components such as a location in the proximity of blood vessels, common sets of growth factors, and extensive extracellular matrix.
幹細胞ニッチは脊椎動物の様々な器官に存在し、存在部位が血管近傍であること、共通の成長因子があること、豊富な細胞外基質をもつことなどの、共通の特徴がある。

They are home to a very diverse array of animals, including 77% of the large mammals(especially elephants and tigers), 50% of the large birds and 33% of the land vertebrates to be found in this region.
多様な生物の宝庫で、大型哺乳類の77%(特にゾウやトラ)、大型鳥類の50%そして陸上脊椎動物の33%が生息している。

It has a collection of marine fauna, exhibited in 13 tanks and 15 glass aquariums, with more than 100 species and 900 specimens, including invertebrates and marine vertebrates, such as fish, birds, reptiles and mammals.
それには、13の水槽と15のガラス水族館、100種類以上の魚類、鳥類、爬虫類、哺乳類を含む無脊椎動物や海洋脊椎動物などの標本が展示されています。

Cells in the border of skin and neural tube(future spinal cord) produce neural crest cells, and by elaborating their true nature, we are trying to clarify the particular characteristics of vertebrates not found in other living organisms.
皮膚などの細胞から神経堤細胞を作り,その本質を明らかにすることで,他の生き物にはない脊椎動物の特性を解き明かそうとしています。

You just need to look at your bellybutton that you share with other placental mammals, or your backbone that you share with other vertebrates, or your DNA that you share with all other life on earth.
へそを見れば分かります他の有胎盤類と同じですあるいは背骨があるのは他の脊椎動物と同じですDNAがあるのも地球上すべての生物と同じです。

She established the basis for illuminating at full scale the development of the nervous and immune systems in higher vertebrates, which had not been clearly studied before her introduction of such new technology.
これは、それまでまったく研究の困難であった高等動物の神経系、免疫系がどのように発生し、発達してくるかの全貌を明らかにする基礎を確立したものである。

In all vertebrates, there exist six different somatostatin genes that have been named SS1, SS2, SS3, SS4, SS5, and SS6.
すべての脊椎動物では、そこに6つのソマトスタチンの遺伝子SS1、SS2、SS3、SS4、SS5およびSS6と示されたあります。

Albinism has been seen to affect all vertebrates, not just humans, and is often accompanied by vision problems such as astigmatism.
白皮症は、全ての脊椎動物に影響を与えると見られています,だけでなく、人間,そして多くの場合のような視覚障害を伴っています乱視。

DNA methylation is important in virtually every species; bacteria attach a methyl group to adenosine to regulate their replication and DNA repair, vertebrates use methylation on the cytosine base to regulate gene expression and development.
細菌は、アデノシンにメチル基を付加してその複製およびDNA修復を調節し、脊椎動物はシトシン塩基のメチル化を利用して遺伝子発現および発生を調節している。

The Spemann organizer is a tissue that acts as a control tower and takes full responsibility for creating basic forms in the early development of vertebrates Fig.
脊椎動物の初期発生で基本的なかたちづくりを一手に担う司令塔のような組織が、シュペーマン・オーガナイザーと呼ばれる組織である(図1)。

Vertebrates can repair ICLs during DNA replication in a process that involves Fanconi anemia(FA) proteins, and this repair process is also thought to require homologous recombination between sister chromatids.
脊椎動物は、ファンコニ貧血(FA)タンパク質を含むプロセスによるDNA複製の際に、ICLを修復できるが、この修復プロセスはまた、姉妹染色分体間の相同組換えを必要とすると考えられてきた。

Min Zhu and colleagues illuminate a step near the end of the process, in which modern jawed vertebrates such as sharks and bony fish emerge from a collection of jawed, armoured fishes known as placoderms.
これは、サメや硬骨魚などの現生有顎脊椎動物が、板皮類として知られる有顎の甲冑魚類群から出現した段階である。

That's because all mammals, perhaps all vertebrates, have an endocannabinoid system, the bodily system that interacts with cannabinoids, meaning that your pet can benefit from CBD in the same ways as you.
何故なら全ての哺乳類、おそらく全ての脊椎動物は、カンナビノイドと相互作用する体内システム、エンドカンナビノイドシステムを持っているので、ペットはあなたと同じようにCBDから利益を得ることができる可能性があるのです。

That is because all mammals, perhaps all vertebrates, have an endocannabinoid system, the bodily system with which cannabinoids interact, meaning that your pet can likely benefit from CBD in much the same ways as you.
何故なら全ての哺乳類、おそらく全ての脊椎動物は、カンナビノイドと相互作用する体内システム、エンドカンナビノイドシステムを持っているので、ペットはあなたと同じようにCBDから利益を得ることができる可能性があるのです。

Scientists discovered ribozymes more than 30 years ago, but only recently these RNA structures have been detected in a wide variety of organisms, including vertebrates.
リボザイムは30年以上も前に科学者により発見されましたが、脊椎動物を含む様々な生物においてこのRNA構造が見つかったのはつい最近です。