VETOED - 日本語 への翻訳

• 拒否した
• 拒否権を行使した
• 拒否権を発動した
• 拒否している
• vetoed

英語 での Vetoed の使用例とその 日本語 への翻訳

He also vetoed it to stop payment of $600 million to Syrian“rebels” and $350 million to neo-Nazis in the Ukraine, according to Pentagon sources.
彼はまた、シリア反逆者に対する６００百万ドルとウクライナのネオナチに対する３５０百万ドルの支払いを停止するために、それを拒否したと、国防総省情報源は言う。

In an attempted counter-move, war criminal Netanyahu sent the head of Mossad to visit Donald Trump and got him to issue a statement saying he would have vetoed the anti-Israel resolution.
対抗手段として、戦争犯罪人ネタニヤフはモサド長官をドナルド・トランプに訪問させて、彼が反イスラエル決議を拒否したと言わせる声明を出させた。

The bill was passed by both houses of Congress, but Andrew Jackson vetoed the bill, which Congress was unable to override.
この法案は上院、下院の両議院を通過しましたが、アンドリュー・ジャクソンは、議会が無効にすることができなかったこの法案を拒否しました。

Congress passed the bill allowing for the creation of a Second Bank of the United States, however, Andrew Jackson vetoed the bill, much to the dismay of the banking interests.
議会は、２番目の合衆国銀行設立許可法案を可決したが、アンドリュー・ジャクソンはその法案に拒否権を発動し、銀行業者を大いに意気消沈させた。

Hooker's initial plan was to seize Richmond instead, but Lincoln immediately vetoed that idea, so the Army of the Potomac began to march north, attempting to locate Lee's Army of Northern Virginia as it slipped down the Shenandoah Valley into Pennsylvania.
フッカーの当初の作戦はその代わりにリッチモンドを占領することだったが、リンカーンはそのアイディアを即座に否決し、ポトマック軍は北に動いてシェナンドー渓谷を滑り出てペンシルベニア州を覗うリーの北バージニア軍の所在を突き止めようとした。

There are further areas of disagreement that remain unsolved between Beijing and New Delhi; in particular, China blocked India's entry into a nuclear cartel, and also vetoed a series of sanctions against Masood Azhar, the leader of the militant group Jaish-e-Mohammad, operating in Pakistan and responsible for attacks in the Indian territory.
特に、中国は核の看板にインドの侵入をブロックしており、また、パキスタンで動作し、マスードアズハル、過激派グループ・ジャイシュ・電子ムハンマドの指導者に対する提案制裁のシリーズを拒否し、インドの領土での攻撃を担当しています。

When the council took up the matter on December 20, Russia and China vetoed a resolution that would have authorized continued aid deliveries for a year through four border points-- two with Turkey, one with Jordan and one with Iraq.
この承認は1月10日に失効するが、昨年の12月20日、ロシアと中国は、4つの交差点（トルコに2つ、ヨルダンに1つ、イラクに1つ）で国境を越えた援助を1年延長する決議を、拒否したのである。

We also speak with Najjar's cousin, Dalia al-Najjar, who says the response of the international community to the Gaza crisis has been“really disappointing,” and notes the US vetoed a draft UN resolution urging the protection of Palestinians on Friday, the same day Najjar was killed.
ナジャールのいとこのダリア・アル＝ナジャールは、ガザ危機への国際社会の反応には「本当にがっかりしている」と述べ、ナジャールが殺された日と同じ日に米国がパレスチナ人の保護を求める国連決議案に拒否権を発動したことを指摘、「米国は恥ずべき立場を取ることを決めたのです」と非難しました。

This place has something of paradise vetoed, end of nowhere where I never found, of piece of land that belongs to the maps.
影(…)この場所は拒否楽園のようなものを持っている,私が見つけたことはありませんどこの終わり,マップに属する土地の一部の。

It is called the veto.
Vetoと呼ばれているものである。

Terrorists should not have a veto over American policy.
テロリストがアメリカ外交政策に対し否決権を持つべきではない。

And China have a veto.
中国は否決権を持っているのだから。

MEPs discuss vetoing plan to relax diesel car emission limits».
議員は、ディーゼル車の排出制限を緩和するvetoing計画を話し合います»。

The resolution failed only because Russia used the veto.
ただ、ロシアが拒否権を行使したため否決された。

Brussels, however, can only express an opinion and not veto, being the choice a prerogative of governments.
しかし、ブリュッセルは、政府の特権の選択である拒否権ではなく、意見を表明するだけである。

But many organizations in the peace movement are looking at a different way to stop the war without risking a veto.
しかし、平和運動の多数の団体が、拒否権発動の危険を冒さないで戦争を止める異なった方法に注目しているのである。

It can decide the Secretary General of the United Nations using the veto and is playing the leading role in the international affairs.
拒否権を用い国際連合の事務総長を決定でき、国際政治において指導的な役割を演じています。

If after five days the Mayor does not approve the ordinance similar to a veto, the City Council may re-vote on it.
条例を市長が5日間承認しない（拒否権に類似）場合は、市政委員会が再度票決する。

Veto on the notification, disclosure, correction and addition on the purpose of use of personal information, and on the deletion, use or provision of personal information.
個人情報の利用目的の通知・開示・訂正・追加又は削除・利用又は提供の拒否権について。

The TPP creates a new international commission that makes decisions the American people can't veto.
TPPは新しい国際的な委員会を作りアメリカ人が拒否することができない決定を行う。