VIETNAMESE - 日本語 への翻訳

• ベトナム
• vietnamese
• ヴェトナム

英語 での Vietnamese の使用例とその 日本語 への翻訳

We are here to help the Vietnamese.
我々はベトナム人を助けるためここにやってきた。

I did try learning Vietnamese but it is extremely tough to do so.
ベトナム語を勉強しているが，非常に難しいらしい。

The same applies to Vietnamese.
同じことがベトナム人にも当てはまるのです。

Therefore, pure Vietnamese is shown very clearly throughout the show.
したがって、純粋なベトナムは、ショーを通して非常にはっきりと示された。

Look at the Vietnamese.
ベトナム人を見よ。

No Vietnamese ever called me a‘nigger'.'.
ベトナム人は俺のことを“ニガー”と呼ばない」。

Saigon fell to the North Vietnamese Army, ending the Vietnam War.
南ベトナムのサイゴンが北ベトナムによって陥落し、ベトナム戦争終結。

There are 48 Vietnamese restaurants.
ベトナムに48店舗あり。

They hated the Vietnamese.
ベトナム人は大嫌い。

Nonetheless, the North Vietnamese won.
それでも結局、北ベトナムが勝ってしまった。

Vietnamese is easier than you think!
ベトナム語はあなたが思っている以上に簡単です。

Take a look at the Vietnamese.
ベトナム人を見よ。

I have grown to like the Vietnamese again.
また少し、ベトナムが好きになりました。

Because the Vietnamese wouldn't allow it.
ベトナムが許さないからだ。

We should have been supporting the North Vietnamese.
実質的に北ベトナムを支援していました。

Maybe I could learn Vietnamese, it doesn't seem too hard.
ベトナム語を勉強しているが，非常に難しいらしい。

Vietnamese often ask foreigners these questions.
日本人はよく外国人にこんな質問をする。

Chinese, Vietnamese, and Koreans eat dogs.
韓国人や中国人も犬を食べる。

Around 80% of Vietnamese today were born after the war.
いまの日本人のおよそ8割は、戦後生まれです。

You look at the Vietnamese.
ベトナム人を見よ。