VIGOROUS - 日本語 への翻訳

• 激しい
• 力強い
• 活力ある
• 活発な
• 積極的な
• 精力的な
• 旺盛な
• 活気のある
• 闊達な
• 元気な

英語 での Vigorous の使用例とその 日本語 への翻訳

The Vincent's series, which blooms facing upwards, consists of bright, vigorous, cheerful flowers that perfectly fit the image of fathers.
上を向いて咲くヒマワリ「ビンセント®」シリーズは、明るく力強い、元気な花として、お父さんのイメージにぴったりです。

Continue our vigorous efforts and take whatever further actions are necessary to stabilise the financial system.
我々の精力的な努力を継続し、金融システムの安定に必要なあらゆる追加的措置をとる。

His wife Gala provided behind-the-scenes support for these vigorous creative activities.
ダリの、この旺盛な創作活動を陰で支えたのが、妻のガラでした。

Sharp and refined High Contrast; tough, vigorous Low Contrast; and highly versatile Middle Contrast.
シャープで理知的なハイコントラスト、タフで力強いローコントラスト、そして汎用性の高いミドルコントラスト。

He is known for his vigorous brushwork and expressive choice of colors.
彼は、色の彼の精力的な画法および表現的な選択のために知られている。

Vigorous mask for very oily skin, which is incredibly difficult to wash.
活力あるマスクのための非常に脂性肌でお悩みの方には非常に難しい洗浄。

Under- with this vigorous investment appetite, Japanese companies are deciding to make investment to the United States one after another.
旺盛な投資意欲の下、日本企業は対米投資を次々と決定しています。

We also agreed to vigorous negotiations to implement the agreement as soon as possible.
我々はまた、合意内容をできるだけ早期に履行するため精力的な交渉をすることにも合意しました。

Japan will provide its high-quality infrastructure, notably in the medical services field, in response to Cuba's vigorous growth demand.
キューバの旺盛な成長需要に対し、医療分野を始め日本の質の高いインフラを提供する。

We are protected from attack only by vigorous action abroad and increased vigilance at home.".
われわれを守るのは、海外での精力的な行動と、国内での警戒を高めることのみである。

Full and satisfying life as a member of a vigorous community.
るし、充実した生活ができ、活力ある社会の元になるとしています。

We will continue to create a free and vigorous internal corporate environment filled with the spirit of accepting the challenge of creating unique ideas that defy stereotypes.
既成概念にとらわれないアイデアやチャレンジ精神に満ちた自由と活気のある社内環境をつくり続けます。

During this time the Trustees and their representatives were engaged in vigorous campaigns in Parliament to protect their interests.
この時期には受託者と彼らの代理人は議会で精力的なキャンペーンを展開し、彼らの利益を守った。

Samuel Johnson: Curiosity is one of the most permanent and certain characteristics of a vigorous mind.
サミュエル・ジョンソン『好奇心は、力強い知性の最も永久的な特性のひとつである。

To have vigorous intellectual curiosity with a creative mind not bound by existing ideas.
旺盛な知的好奇心をもち、既存の考えに縛られない創造性がある。

Trees at a young age vigorous, after the entry into fruiting growth is inhibited.
結実成長への参入が抑制された後、活気のある若い齢の木。

In the future, China will embrace the world with a more open attitude and contribute to the world with more vigorous achievements of civilization.
未来の中国は必ず、さらに開かれた姿勢で世界を受け入れ、さらに活力ある文明の成果によって世界に貢献するだろう。

This vigorous power of life may be one of the reasons why people are strongly attracted to flower arrangement.
この旺盛な生命力こそ、人を強く惹きつける原因の一つでしょう。

The band's vigorous guitar work and passionate vocals are the trademark of an indigenous musical tradition known as rumba flamenca.
バンドの力強いギターと情熱的なボーカルはルンバ・フラメンカとして知られる伝統的な音楽のトレードマーク。

Vigorous activities aimed at village planning are being continued while protecting the nature, where the dolphins live in.
イルカの棲む自然を守りながらの村づくりを目指した精力的な活動が続けられている。