活気のある - 英語 への翻訳

• vibrant
• lively
• bustling
• vigorous

日本語 での 活気のある の使用例とその 英語 への翻訳

活気のある通り、コンサート、巨大スクリーンでの試合中継、ファンゾーンでの楽しい催し…。
Busy streets, concerts, matches showing on giant screens, recreational activities in fan zones….

TDTSの企業文化は、多彩な能力と職歴を持つ活気のあるチームを中心に構成されています。
The DTS culture is centered around dynamic teams, with diverse capabilities and backgrounds.

この活気のある古い成都シャピュ状況は、最後の世紀、5、60代前半まで続いた。
This thriving old Chengdu Chapu situation continued until the last century, five, early sixties.

優れた国籍の組み合わせで、私たちのブライトンスクールは活気のある、文化的な経験を探している学生に理想的です。
With an excellent nationality mix, our Brighton school is ideal for students looking for a lively and cultural experience.

チッタゴン-活気のある商業中心地で、国内最大の国際港です。
Chittagong- a bustling commercial center and the largest international seaport in the country.

人々が互いに称賛し尊敬し合う活気のある精力的なコミュニティを生み出します。
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.

ShihTzuは中国で最初に飼育された活気のある小さな犬で、Emperorsによって非常に賞賛されました。
The Shih Tzu is a lively little dog that was first bred in China where they were highly prized by Emperors.

活気のあるYammerコミュニティは、信頼、およびつながっている感覚や帰属感を築きます。
An active Yammer community builds trust and a sense of connection and belonging.

かつてノルウェー国王はこの地に居住し、活気のある港では多くの歴史的な出来事が起こりました。
The Norwegian King resided here, and many historical events took place in this busy port.

私たちのスタッフは、生徒のために活気のある知的コミュニティを本当に作り出しています。
It is our staff who truly create a vibrant intellectual community for our students.

大会会場が明るく活気のある大会になったと思います。
I feel that the venue had a bright atmosphere and the tournament was lively.

活気のあるワインを温めるの本当の味まではなかった、少なくともビットの不純物を、アルコールもソンイしようとしたが、純粋な。
Until the real taste of the lively warm wine, pure was not the least bit impurities, alcohol was still willing to yee.

静かな明治神宮を訪れた後、活気のある原宿に行きます。
After the tranquility of Mejji Shrine, here comes Harajuku's liveliness!

また,尺八演奏家のラルフ・サミュエルソンさんも出演し,活気のあるイベントとなりました。
In addition, the shakuhachi(Japanese flute) player Ralph Samuelson also performed along with the dancers, making it a lively and energetic event.

UBISは、あなたの物理的、グローバルなビジネスの首都、またはオンライン活気のある研究にジュネーブに留学を選択できます。
UBIS gives you the choice of physically studying in Geneva- the vibrant, global business capital- or to study online.

時間オープンの通りがあり常に活気のある場所が生まれます。
We have a 24-hour street, so that there's always a place that's alive.

芸術家はそれらのそれぞれのためにスニーカーで示されている理解可能で活気のある例を見つけます。
The artist finds for each of them an understandable, life example, shown with a sneer.

早い時間にパーティーが好きな人は間違いなく沿岸のリゾート地を中心に活気のある、コスモポリタンなナイトライフが見つけるされます。
People who like to party into the early hours will definitely find a vibrant, cosmopolitan nightlife mainly in the coastal resorts.

世紀のあいだ、ルイブールは北米で３番目に活気のある海港でした。
During the 18th century, Louisburg was the third busiest seaport in North America.

キルペッカー砂丘（KillpeckerSandDunes）は世界で2番目に大きい活気のある砂丘です。
Killpecker Sand Dunes is the second largest active sand dune field in the world.