BUSTLING - 日本語 への翻訳

• 賑やかな
• にぎやかな
• 活気ある
• 賑わう
• 活気あふれる
• 活気に満ちた
• 繁華
• 喧騒
• 賑わいを
• にぎわう
• 活気溢れる

英語 での Bustling の使用例とその 日本語 への翻訳

Visitors to Vietnam, particularly from western countries, are often surprised by the office towers, high-end boutiques and bustling streets.
外国人訪問客、特に欧米人は、林立する高層ビルや繁華街の高級ブティック、交通量の多さに驚くようだ。

LianTronics RA3T highlighted a concert in the bustling Suntec City, Singapore.
LianTronicsRA3Tは、活気に満ちたシンガポールのサンテックシティでのコンサートを強調しました。

Our downtown area is described in a myriad of ways: frenetic. Bustling. Lively.
熱狂、喧騒、活気――シンガポールのダウンタウン地区を言葉で説明すると、こうなります。

For this reason, they are attracted to and captivated by the bustling cityscapes drawn with hand-painted lines shown in presentations.
ですからプレゼンの際に示される、手描きの線による、賑わう街並みに惹きつけられ、魅了されるのでしょう。

Located in the midst of the Golden Triangle, PARKROYAL Kuala Lumpur provides the ideal base for exploring this bustling city.
ゴールデントライアングルの中心に位置するパークロイヤルクアラルンプールは、活気あふれる街を散策する拠点として最適です。

If you are faced with the choice of this bustling city over another,….
もしあなたが他の都市よりもこの活気に満ちた都市の選択に直面しているなら、…。

You can view grand 360° images of the bustling Mietsu Naval Dock as it looked 160 years ago.
約160年前の三重津海軍所の賑わいを360度見渡しながらイメージしてみよう。

A 5 minutes by walk from the bustling harbor, but you can spend a relaxing time surrounding quiet environment.
賑わう港から徒歩5分の場所にありますが、静かに寛いでいただけるような環境です。

The commercial boutique neighbourhood connected with the bustling Wulin Street is intricate and elegant, yet it is an elegant and elegant shopping destination.
繁華街の武林街と直結した商業の逸品の街は、古風で質朴で、洗練された優雅なショッピングの場所です。

Immerse yourself in the Lion City's boundless energy and bustling nightlife along the Singapore River.
シンガポール川沿いで、「ライオンシティ」シンガポールの無限のエネルギーや活気あふれるナイトライフをご満喫ください。

Bustling casual eatery with wraparound bar and lodge ambiance delivering a large menu of American favorites.
ラップアラウンドバーとロッジの雰囲気でにぎわうカジュアルなカロライナロードハウスは、アメリカン料理のメニューの数々を提供しています。

This bustling city pulsates with energy 24 hours a day and offers great opportunities to experience the culture and history of Vietnam.
この活気に満ちた街は一日24時間エネルギーで躍動し、ベトナムの文化と歴史を体験する絶好の機会を提供しています。

The Hotel MyStays Fukuoka Tenjin is in a prime location for exploring the vibrant heart of the bustling city life.
ホテルマイステイズ福岡天神は中心繁華街の散策に最適なロケーションです。

Born instead" As the mountain of faith, Daimei Sanzan bustling with many worshipers since ancient times.
生まれかわり」信仰の山として、古くからたくさんの参拝客で賑わう出羽三山。

Not much is known about this deserted country house, just a few miles outside the bustling heart of Times Square.
活気溢れるタイムズスクエアの中心部からわずか数マイルのこの捨てられたカントリーハウスについてはあまり知られていません。

Huaqiang North in the bustling commercial district.
ホテルは深圳中心区と繁華商業区華強北にあります。

This bustling cosmopolitan area is like a beach resort anyone can access and enjoy a day in the sun with a contemporary Arabian touch.
この活気溢れる国際的な地域は、誰もが利用できるビーチリゾートのようです。

It overlooks the scenic sea garden Gulangyu Island, and is adjacent to the bustling commercial center Zhongshan Road.
景色のいい海上花園の鼓浪嶼を眺めています。繁華商業センターの中山路に隣接しています。

The 180° window view allows you to enjoy the golden beach scenery and the bright night view of the bustling city.
の窓の景色で、ゴールデンビーチの景色と繁華都市の夜景を満喫できます。

And in these bustling streets of our guts, we see a constant influx of food, and every microbe has a job to do.
その街道はこのように微生物で賑わいつねに食べ物が流れ込んできます微生物にはそれぞれ仕事があります。