活気に満ちた - 英語 への翻訳

• vibrant
• lively
• bustling
• full of life

日本語 での 活気に満ちた の使用例とその 英語 への翻訳

伝統的なサントリーニ建築の活気に満ちた洞窟スタイルのスイートは、ホテルの最上階にあります。
The vibrant, cave-style suite with traditional Santorini architecture is located on the top floor of the hotel.

PensionPetrosは、活気に満ちたフィラのサントリーニ島に位置し、メイン広場から数メートルです。
Pension Petros is located in the lively city of Fira, in Santorini, a few meters from the main square.

活気に満ちた文化的なシーンは、多くの場合、ベルリンのそれと比較されます。
The vibrant cultural scene is often compared to that of Berlin.

活気に満ちた、ファンキーな家と周囲の水彩色の入れ墨のアイデア。
Vibrant and funky house and surrounding water color tattoo ideas for men.

すべての木、丸太及び製材プロダクトに印を付けるための活気に満ちた色の優秀な可視性のために設計されている。
Designed for superior visibility in vibrant colors for marking all trees, logs& lumber products.

十分にマグのまわりでdecaling活気に満ちた、明るく多彩な設計の完全なサイズ及び形、。
Perfect size& shape with vibrant, bright colorful design, full decaling around the mug.

利点活気に満ちた、明るい色、直接印刷の優秀なイメージ定義はおよび、非常によい固着の特性同様に移ります。
Advantages Vibrant and bright colors, Excellent image definition in direct printing and transfer as well, Very good fastness properties.

若く、活気に満ちた海外販売は、十分に従ってもっと効率的に伝達し合うために団結します。
Young and vibrant overseas sales team, so enough to communicate more efficiently.

京都は、活気に満ちた、さまざまな表情を持つ国際都市で、刺激的な機会にあふれています。
Kyoto is a vibrant, multifaceted international city with a number of exciting opportunities.

豊富な、活気に満ちたキャンバスの芸術は淡色の壁ですばらしく見ます。
The rich and vibrant canvas art looks amazing on a light-coloured wall.

ホテル-活気に満ちた、ヒップ、ランカスター市は繁栄アートコミュニティ、罰金とカジュアルなダイニングとユニークなショッピングを誇っています。
Hotel- Vibrant and hip, Lancaster City boasts a flourishing arts community, fine and casual dining and unique shopping.

パリ、この活気に満ちた街の昼と夜は、夜のお出かけに人気のスポットです。
The concrete Paris, this hyper-animated city day and night is a hot spot for night outings.

活気に満ちた手頃な価格,ストラスブールは偉大な学習や生活環境を提供する真の学生の街です。
Vibrant and affordable, Strasbourg is a true student city providing a great learning and living environment.

オークニー諸島の首都は活気に満ちた独立したお店や多くのホテルやバーの活気あるナイトライフを持っています。
The capital of Orkney has vibrant independent shops and a lively night life in its many hotels and bars.

レーザーの皮療法はあなたの活気に満ちた、健康な見る皮を促進します。
Laser skin therapy promotes vibrant and healthy looking skin in you.

に設立されたベネディクト学校は、強力で活気に満ちた組織であり、最大の個人所有の教育の一つですorganisat…。
Benedict schools established in 1928, is a strong and vibrant organization and is one of the largest privately owned education organisat….

バリーはまた、非常にアクティブで、活気に満ちたアートシーンがあります。
Barrie also has a very active and vibrant arts scene.

エリアは、活気に満ちた歴史的、本格的かつ個性に満ちています。
The area is vibrant, historic, authentic and full of personality.

赤-最も活発な、活気に満ちた色は、意図的なパワー感を生成します。
Red- the most active and vibrant color, produces a sense of purposeful power.

このゲームでは、複雑で活気に満ちた街があなたの目の前にある平面に投影される。
In it, a complex and bustling city is projected onto a flat surface in front of you.