満ち - 英語 への翻訳

• full
• filled
• and
• brimming
• fullness
• filling

日本語 での 満ち の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの口はうそで満ち、。
Whose mouths are full of lies.

目は欲望に満ち。
Eyes are full of desire.

神の知恵に満ちた計画。
God's infinitely wise plan.

人の心は悪に満ち"。
The heart of the sons of men is full of evil.

上師の言葉は知恵に満ち、深くて広い。
What the Guru says is full of wisdom, very deep and very wide.

その人たちは満ち…。
These people are full….

イタリアはそんな空間で満ち。
Italy is filled with such spaces.

日本の黒い土には泣き叫ぶ多くのキリスト教徒が満ち。
The black soil of Japan is filled with the wailing of so many Christians.

主天に、満ち。
The Lord the God of heaven.

快適な山の景色、風景李魅力は、無限の謎と楽しみに満ち、多くの人々はレンジローバーを集めました。
Pleasant mountain scenery, scenery Yi charming, full of infinite mystery and fun, so many people attracted to the Range Rover.

子どもたちの誕生日パーティー：ジップ・ワールドは、アドベンチャーに満ちた誕生日のお祝いを保証する完璧な子ども用パーティーパッケージを作成しました。
Children's Birthday Parties: Zip World has created the perfect children's party package to ensure an adventure filled birthday celebration.

USAからオリジナルの天然タバコエッセンス、100％純粋な自然、豊かな香りに満ち、少しキャラメル味！
Original natural tobacco essence from USA, 100% pure and natural, full of rich aroma, slightly caramel flavor!

地上に暴虐が満ち、心を痛められた神は人と地とを滅ぼすことを決意された。
As violence and tyranny spread on the earth, a heart-broken God decides to destroy man and earth.

あなたが行動し、重要な瞬間に満ち黙示録映画を好きなら、必ずあなたはマーク·フォスター監督この映画をお楽しみいただけます。
If you like apocalyptic movies filled with action and critical moments, sure you will enjoy this film directed by Marc Foster.

お父上がお呼びです響きと怒りに満ちた…間抜けが語る…。
And fury… It is a tale full of sound… My Lord, it's your father who's sent me.

本展は鮮烈な強さに満ちた近作の大型ペインティングを中心に、小作品も含め全て未発表の作品で構成。
This exhibition consists entirely of previously unexhibited works, ranging from Nakanishi's recent large-scale paintings brimming with vivid strength to smaller-scale works.

思い煩いなく、喜びに満ち、あなたの人生は無制約の愛の表現になっていくのです。
You become carefree and joyful, and your life becomes an expression of unbounded love.

かつて貧困と紛争に苦しんだアフリカは,今や明るい光に満ちた,新たな希望の源となっています。
Africa, which in the past suffered from poverty and conflicts, has now become a new source of hope full of bright light.

日は、笑い、友情、楽しい驚きだけでなく、私は、暖かく、楽しい雰囲気に満ち暑さが大好きです。
Five days in Sanya, there is laughter, friendship, fun surprise, as well as I love hot weather, filled with warm and happy atmosphere.

立ち姿は気品に満ち溢れ、遠くを見る眼のその表情はもはや馬では無い。
His standing posture oozed elegance and the expression on his face as he looked off into the distance was almost not even horse-like at all.