満ち溢れている - 英語 への翻訳

• is full of
• is filled with
• are full of

日本語 での 満ち溢れている の使用例とその 英語 への翻訳

我々は単に怒りに満ち溢れている若者だ。
I was just a young man full of rage.

そして生命が満ち溢れている。
And life is full.

この世は嘘で満ち溢れている。
The world is full of lies.

あなたが満ち溢れていることを教えてくれます。
Learn to tell when you are full.

もちろん、日々のすべてが喜びに満ち溢れている訳ではない。
Of course, not every day will be filled with happiness.

この世は神聖なことで満ち溢れているのかもしれない。
May the world be filled with such saints.

この世は嘘で満ち溢れている。
The world was full of lies.

ぼくはエネルギーに満ち溢れている彼が好きだ。
I love that he is full of energy!

もちろん、日々のすべてが喜びに満ち溢れている訳ではない。
Sure, every day isn't full of joy.

神秘のエネルギーに満ち溢れている。
It is filled with Mysterious Energy.

夜は暗く恐怖に満ち溢れている。
For the night is dark and full of terrors.

不安もあるけど、すごく希望に満ち溢れている。
Maybe we are scared, but full of hope.

この世は、私を貶めるものに満ち溢れている。
This world is full of things that disappoint us.

私たちを取り巻く世界は、さまざまなものに満ち溢れている。
The world around us is filled with a variety of things.

歳、何をするにもパワー＆エナジーは満ち溢れている。
Years old and full of energy and excitement.

かかわらず、PositiveVibrationに満ち溢れている。
They are full of positive vibrations.

ハンサム、そして野心に満ち溢れている。
He is Handsome and full of ambitions.

この世は、私を貶めるものに満ち溢れている。
This world is full of things that are scary to me.

神はあらゆる恵みに満ち溢れている。
God's handmaid full of every grace.

とても若々しく、エネルギーに満ち溢れている。
It is very youthful and full of energy.