BUSTLING in Slovak translation

• rušné
• uponáhľanom
• hemžiace sa
• rušného
• rušný
• rušnej
• uponáhľaného
• uponáhľanej

Examples of using Bustling in English and their translations into Slovak

wraps and baths, which in the bustling everyday life run out of time.
zábaly a kúpele, na ktoré v uponáhľanom každodennom živote nezostáva čas.

Set back from the bustling city of Paris,
Nastaviť späť z rušného mesta Paríža,

many women are trying to leave the polluted bustling city and spend that time in the most suitable environment.
mnohé ženy sa pokúšajú opustiť znečistené rušné mesto a trávia čas v najvhodnejšom prostredí.

Situated in Costa Brava, just 40 minutes outside of bustling Barcelona, La Roca Village is an outdoor outlet mall offering some big discounts on top brands.
Nachádza sa v Costa Brava, iba 40 minút mimo rušnej Barcelony La Roca Village je vonkajšie Outlet Mall ponúkajú niektoré veľké zľavy na špičkových značiek.

His vision is to turn Detroit into a bustling tech hub with a light rail system,
Jeho víziou je obrátiť Detroit na rušný technologický rozbočovač so systémom ľahkých železníc,

trips outside the city- far from the bustling city and highways breathe freely and easily.
výlety mimo mesta- ďaleko od rušného mesta a diaľnice dýchajú voľne a ľahko.

skywalks interconnect various parks that help travelers forget that they're in a bustling city of millions!
skywalks prepájať rôzne parky, ktoré pomáhajú cestujúci zabudnúť, že ste v rušné mesto milióny!

located on the bustling street of Passeig de Gràcia,
ktorá sa nachádza na rušnej ulici Passeig de Gracia,

Bustling border town called Stormrich awash all kinds of rumors
Rušný pohraničné mesto nazýva Stormrich kúriť všetky druhy povestí

Regeneration can help you stay active to cope with the effects of stress and bustling lifestyle and also have a preventive effect against the occurrence of many lifestyle diseases.
Regeneračné pobyty Vám pomôžu aktívne sa vyrovnať sa s dôsledkami stresu a uponáhľaného životného štýlu a tiež pôsobia preventívne voči vzniku mnohých civilizačných ochorení.

is a peaceful escape from the bustling Southern California urban life.
je mierovým únikom z rušného mestského života v južnej Kalifornii.

aspires to a big and bustling city, full of prospects and opportunities.
sa usiluje o veľké a rušné mesto plné vyhliadok a príležitostí.

Its winding, bustling, 10km long beach is ideal for those who are looking for clear waters to swim
Jeho winding, rušný, 10 km dlhá pláž je ideálny pre tých, ktorí hľadajú čistej vody plávať

This hotel offers traditional Malaysian hospitality in the heart of London's bustling Bayswater area,
Tento hotel ponúka tradičnú malajzijskú pohostinnosť v centre rušnej londýnskej štvrti Bayswater,

contemplation and respite from bustling modern world.
rozjímania a oddychu od uponáhľaného moderného sveta.

There are many wonderful parts of Italy that you can visit, from the bustling capital of Rome to the beautiful lakes
Existuje mnoho nádherných častí Talianska, ktoré môžete navštíviť, od rušného hlavného mesta Ríma po krásne jazerá

you will have a feeling that time stands still for you for a moment in these bustling times.
budete mať pocit, že sa na chvíľku zastavil čas v tejto uponáhľanej dobe.

Pont Neuf, the 1st is always crowded and bustling.
Pont Neuf je 1 st je vždy preplnené a rušné.

This hotel offers traditional Malaysian hospitality in the heart of London's bustling Bayswater area,
Tento hotel ponúka tradičnú malajzijskú pohostinnosť v centre rušnej londýnskej štvrti Bayswater,

take line 12 to Concorde and walk from the bustling, dramatic square into the neighborhood from there.
vziať linka 12 až Concorde a chôdze od rušného, dramatické námestie do okolia odtiaľ.