VISUAL EXPRESSION - 日本語 への翻訳

• ビジュアル表現
• 映像表現
• 視覚的な表現
• 視覚表現を
• ヴィジュアル表現

英語 での Visual expression の使用例とその 日本語 への翻訳

At the time it was acclaimed for its groundbreaking visual expression, including dynamic moving shots and high-speed photography that captured sports as spectacle, and it won the highest award at the Venice International Film Festival in 1938.
スポーツをスペクタクルに捉えるための、大かがりな移動撮影や高速度撮影など、当時の先端的な映像表現が評価され、1938年のヴェネツィア国際映画祭で最高賞を獲得。

In this age of increasingly complex information, the area of visual communication is expanding as well, and designers with both visual expression abilities and problem-solving skills required by society are presently needed in various fields.
更に情報が錯綜する現代は、ビジュアルコミュニケーションの分野も拡大し、社会が求める問題解決の能力と、視覚表現できる能力を兼ね備えたデザイナーは、多くの分野で求められている。

Of course, the reverse engineer in such a situation is not observing the object code itself,[2] only the external visual expression of this code's operation on the computer.
もちろん、そのような状況のリバースエンジニアリングはオブジェクトコード自体を観察するものではなく［２］、観察できるのはコンピュータ上でそのコードの動作の外部的視覚表現だけである。

Through their capacity to process visual expression with ultra-high resolutions surpassing that of the human eye and proprietary backlight control, 8K displays produce brighter highlights while maintaining deeper blacks to output images with three-dimensionality and textures close to the real thing.
K用ディスプレイは、人間の目の解像限界を超える超高精細な映像表現処理と独自のバックライト制御により、黒の美しさを維持しつつ、明るい所までもしっかりと表現し、まるで本物を見ているような立体感や質感まで表示できるようになりました。

Since the 1980s, she has been actively working on visual expression, starting with the"female high school fake diary", and has also performed many live performances combining a photo edition of a slide and music, entitled"Arakinema.
年代から「女高生偽日記」を皮切りに、映像表現にも積極的に取り組んでおり、「アラキネマ」と題して、スライドの写真図版と音楽を組み合わせたライブパフォーマンスも多数行ってきました。

They also special emphasis on the natural environment and life are closely related to issues such as water supply, land use and resource exploitation. l architectural style and the style of a more unified, but has high strength and diversity of visual expression.
自然環境や生活にも重点を密接に問題に水を供給、土地利用や資源開発などの関連している。リットルの建築様式と、より統一されたのスタイルが、高強度と視覚的表現の多様化しています。

With its high caliber script, direction and character design, and by removing dialogue, the film attempts to create pure visual expression solely through a harmony of animation, sound effects and music, aspiring via classic narrative and analog animation to offer a new kind of entertainment.21 min.
脚本・演出・キャラクター造形に至るまでスタンダードな手法にこだわり、台詞を排除することで、アニメーションと、効果音、音楽の調和だけによる純粋な映像表現に挑戦。古典的な語り口とアナログなアニメーションによる新たなエンターテインメントを目指した作品である。

We will study the vast numbers of works and documents left by the designer, positioning him as a promoter of visual expression unique to Japan, and introduce his work, mostly in the area of graphic design- the core of his artistic activities- along with original drawings, photographs, and other valuable archival materials.
残された膨大な数の作品や資料を検証し、田中を日本独自の視覚表現の推進者と位置づけ、仕事の主軸となるグラフィックデザイン作品を中心に、映像や図版、記録資料など、活動の実際を示す貴重なアーカイブも紹介します。

Visual expressions using new technologies.
新しいテクノロジーによるビジュアル表現。

FIGLAB" is a creative platform for the exploration of visual expressions with cutting-edge technology.
進化するテクノロジーを軸に、ビジュアル表現の可能性を拡張するプロトタイピング・ラボラトリー。

Whitecliffe Fine Arts graduates create compelling and powerful visual expressions of their ideas.
美術科Whitecliffeの美術学科卒業生は、自らのアイデアを魅力的でパワフルなビジュアル表現に創造します。

Creators use cell-phone games as inspiration for their visual expressions, and widen the scope of the gaming world.
モバイルゲームにインスパイアされた11人のクリエイターたちが、独自の映像表現でゲームの世界を広げる。

This exhibition relooks at the beauty of motion, familiar from our everyday life, and explores its meaning through diverse visual expressions including video, photography and installation work.
本展は、ビデオ、写真、インスタレーション作品など多様な視覚表現を通して「動き」の美しさにいまいちど目を向け、その意味を探索するものです。

For this exhibition, Ariyama, working in collaboration with Saito, will present visual expressions elevating the realm of Stylus& Groove to an even higher plane. Also, after holding discussions with a cutting engineer who produces the sounds records make and several people who manufacture audio equipment, Ariyama will make sound"visible.
今回の展覧会で有山は、齋藤との協働による、『針と溝』の世界をさらに進化させたヴィジュアル表現や、レコードの音を作り出すカッティングエンジニアやオーディオ機器を作っている人たちへの取材を通し、「音」の可視化に取り組みます。

Toshimitsu Aono, editor and chief of quarterly subculture magazine Spectator, along with Magazine contributing photo-journalists, Masaaki Mita and Great the Kabukicho, will host a slide show with discussions about the powerful insights that come from world travel as Journalists from literary and visual expressions.
年四回発行されるサブカルチャー誌スペクテーターの編集長青野利光と、雑誌の重要な役割を担っているフォトジャーナリスト三田正明とグレート・ザ・歌舞伎町が、「旅を伝える」ことに関するトークショーとスライドショーを開催します。ジャーナリストとして世界各国を旅してきたことから得られるパワフルな体験やインサイト、そしてそれをどう言葉／画像表現に落とし込むかについてディスカッションします。

Now visual expression is just one form of culture integration.
さて絵画表現は文化の一形態に過ぎません。

The cyber tree is a visual expression of reduced CO2 emission.
この木は、CO2の低減量を視覚的に表現したものです。

I believe that the Black Diamond is the visual expression of infinite possibility.”.
BlackDiamondは、無限の可能性を目に見える形で表現しています」。

By maximizing the effects of visual expression we optimize visual representations in order to fit targeted customers.
ターゲットとする顧客の状態に合わせて視覚表現を最適化し、視覚表現物の発揮する効果を最大化する。

Graphic standards are a visual expression of QGIS and should serve as the base for our overall communications strategy.
グラフィック基準はQGISの視覚的な表現であり、当社の全体的なコミュニケーション戦略のための基盤としての役割を果たす必要があります。