日本語 での 言論の自由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(ロスチャイルド系)■欧州の言論の自由?
EUROPE- Freedom of conscience in Europe?FirstAmendment:米国憲法修正第1項（言論の自由）。
第５章なお危うい言論の自由。
From Chapter 5, An Issue of Freedom of Speech.議会内での言論の自由。
Of the freedom of speech in Parliament.議会内での言論の自由。
With free speech in Parliament.どこかで、私は読みましたよ、「言論の自由」について。
Somewhere I read… of the freedom of speech.議会内での言論の自由。
Of freedom of speech in Parliament.FirstAmendment:米国憲法修正第1項（言論の自由）。
First Amendment, U.S. Constutition(right to free speech).子供でさえ、言論の自由に対する中国の抑圧から免除されることはない。
タイトルは「アラブ世界に必要なものは言論の自由だ」というものでした。
しかし、言論の自由を狭め、サイバー・セキュリティーのリスクを高め、ダイナミックで革新的なインターネットを損ねるような法案を支持することはない。
But it takes away the freedom of expression, increases cyber-security risk and undermines the dynamic and innovative global Internet.タイトルは「アラブ世界に必要なものは言論の自由だ」というものでした。
The title of the column is‘What the Arab world needs most is free expression'.このようなプログラムは、ただプライベートな領域を脅かすだけでなく、言論の自由と、開かれた社会を脅かすものだ。
Such programs are not only a threat to privacy, but they also endanger the freedom of opinion and open societies.これは民主主義や言論の自由にとって大きな危機だったと感じています。
I believe this is a great loss for democracy and freedom of expression.メディアを活用する活動家達は、イラン・メディアへの攻撃を、言論の自由に対する攻撃と呼んでいる。
Media activists call attacking Iranian media an assault on free expression.これらの行為は、すでに言論の自由と平和的な示威の限界を超えている。
Such violent behaviours have already overstepped the line タイトルは「アラブ世界に必要なものは言論の自由だ」というものでした。
The Article“What the Arab world needs most is free expression.”.OpenSocietyJusticeInitiativeのシニア法律顧問であるSandraColiverは、情報にアクセスする権利が言論の自由にとって重要だと言います。
Sandra Coliver, senior legal officer at the Open Society Justice Initiative, says the right to information is essential for freedom of expression.日本は資本主義と自由主義の国であり、言論の自由も保障されている。
Japan is a liberal, capitalist country where freedom of expression is guaranteed.彼らはほかの市民と同じ権利を持っていますー言論の自由、信教の自由、それに投票権。
They have same rights as other citizens-free speech, freedom of worship, the right to vote.
