WAIVER PROGRAM - 日本語 への翻訳

• 免除プログラム
• waiver program

英語 での Waiver program の使用例とその 日本語 への翻訳

Can I apply for a Travel Authorization and enter on the Visa Waiver Program?
渡航認証を申請してビザ免除プログラムで米国に入国することはできますか？

The Visa Waiver Program allows foreign nationals from Visa Waiver Countries to travel to the United States for business or pleasure.
ビザ免除プログラムではビザ免除国の国民はビジネスや観光目的で米国に渡航することができます。

A Travel Authorization is only necessary for a visitor traveling on the Visa Waiver Program.
渡航認証はビザ免除プログラムを利用する訪問者にのみ必要です。

Can I apply for a Travel Authorization and enter the US on the Visa Waiver Program?
渡航認証を申請しビザ免除プログラムで米国に入国することはできますか？

Under the regulations of Visa Waiver Program, a person can only stay in the USA for no longer than 90 days.
ビザ免除プログラム（VWPの規定上、1回の訪問で、90日間を超えて米国に滞在することはできません。

ESTA and Visa Waiver Program mechanism, rules and conditions are explained in an easy-to-understand manner.
ESTA･ビザ免除プログラムの仕組みやルール、条件等をわかりやすく解説。

Business travelers entering the United States under the Visa Waiver Program are also required to hold an approved United States Travel Authorization.
ビザ免除プログラムのもと米国訪問を行う旅行者は承認された渡航認証を保持している必要があります。

There are no guarantees that a request will resolve the Visa Waiver Program ineligibility that caused an applicant's ESTA application to be denied.
申請者のESTA申請が拒否された原因となったビザ免除プログラムの資格がないことを解決する保証はありません。

Many communicable diseases are not a hindrance into entering into the US under the Visa Waiver Program.
ほとんどの伝染性の病気は、ビザ免除プログラムの下に米国に入国することに障害にはなりません。

The Visa Waiver Program was established in 1986 with the objective of stimulating the tourism industry in the United State.
ビザ免除プログラムは1986年にアメリカ合衆国の観光産業を活性化する目的で設立されました。

Visa Waiver program allows for citizens of certain countries to travel to the USA or use it for transit without having to obtain a Visa.
ビザ免除プログラムでは、特定の国の市民がビザを取得することなく、米国に渡ったり、乗り継ぎに使用することができます。

The visa waiver program is an immigration agreement between the United States and the 38 countries cited above.
このビザ免除プログラムは、USAと上記の38ヶ国との間の移民協定です。

The Visa Waiver Program is designed only for eligible citizens of those countries.
ビザ免除プログラムは、対象国籍保持者のみ利用可能でございます。

Lastly, the Visa Waiver program requires that a passport must have the following features depending on country of origin.
最後に、ビザ免除プログラムの下では、出身国によっては、パスポートに次の特徴が必ずあることが求められています：。

Austria has been an active member of the Visa Waiver Program since its introduction in 1991.
オーストリアは1991年の導入以来、ビザ免除プログラムに積極的に参加しています。

Before using the Visa Waiver Program, be aware of the following conditions that apply and carefully consider your options.
ビザ免除プログラムを使用する前に、適用される以下の条件を承知し、選択について慎重に考慮してください。

The Visa Waiver Program is an agreement entered into by 38 countries and the USA.
このビザ免除プログラムは、USAと上記の38ヶ国との間の移民協定です。

In order to stimulate the tourism industry in the United States, the Visa Waiver Program was created in 1986.
ビザ免除プログラムは1986年にアメリカ合衆国の観光産業を活性化する目的で設立されました。

There has been no change to this regulation since the Visa Waiver Program was implemented in July 1988.
これは新しい政策ではなく、1988年７月にビザ免除プログラムが実施されてから、この法規は一切改定されていません。

The Visa Waiver Program has allowed citizens of countries that participate in the program to visit the United States without a visa since 2009.
ビザ免除プログラムによりプログラムに参加国の国民が2009年からビザを取得せずに米国を訪問することが可能になりました。