英語 での Was a murderer の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their firstborn son was a murderer.
そして彼らの最初の息子は殺人者でした！Your brother was a murderer.
Did you know that Mr. Stiles' last lawyer was a murderer?
スタイルズさんの去年の弁護士が殺人犯だったことは知ってた？He was a murderer from the beginning, not holding to the truth.
彼は初めから人殺しであり、真理に立つものではない。The devil was a murderer from the beginning, not holding to the truth.
悪魔は、始めから人殺しであり、真理を拠り所にしていない。Here it is clearly stated that the Devil“was a murderer from the BEGINNING”.
その意味で、「悪魔は初めから人殺しである」という通りなのです。He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him.
彼は初めから人殺しであり、真理に立つものではない。The devil was a murderer from the beginning and does not stand in truth, because there is no truth in him.
その者は，その始まりにおいて人殺しであり，真理の内に堅く立ちませんでした。Jesus said that the Devil"was a murderer from the beginning" John 8:44.
イエスは、悪魔は"初めから人殺しであり"(ヨハネ8:44)と言われました。Jesus tells us in John 8:44“The devil was a murderer from the beginning, and abode not in the truth.”.
主イエスが、ヨハネ8:44で「悪魔は初めから人殺しであり、真理に立ってはいません。That one was a murderer from the beginning, and did not stand in the truth, because there is no truth in him.
その者は初めから人殺しであって、真理の内に立たない。He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him.
彼は初めから、人殺しであって、真理に立つ者ではない。彼のうちには真理はない。That one was a murderer from the beginning, and did not stand in the truth, because there is no truth in him.
その者は初めから人殺しであって、真理の内に立たない。彼の内には真理がないからです。He was a murderer from the beginning, and has nothing to do with the truth, because there is no truth in him.
彼は初めから、人殺しであって、真理に立つ者ではない。彼のうちには真理がないからである。And the evil queen wasn't a witch after all? So, the good prince was a murderer.
つまり善良な王子は殺人犯で女王は邪悪な魔女じゃなかったの？Satan was a murderer from the beginning and there is no truth in him.
He was a murderer from the beginning and had no part in the truth, nor is there any truth in him.
彼は始まりの時から人殺しであって、真実であるものはなにも持たず、彼という存在の中に真のものは何も無い。Johann Radmann is asked,“Do you want every young German to ask if their father was a murderer?”.
ラドマンは検事正に「ドイツじゅうの若者に、父親が殺人者だったかと問い詰めさせるのか？」と詰め寄られる。I don't see anything here that supports the idea that she was a murderer.
彼女が殺人犯だという説を証拠立てるものはここには見当たらない。The devil was a murderer from the beginning, not holding to the truth.
悪魔（サタン）は最初から人殺しであって、真理をよりどころとしていない。
