WAS BEST - 日本語 への翻訳

• 最善だ
• 良い
• 最善でしたか
• 一番いい
• 最高でした

英語 での Was best の使用例とその 日本語 への翻訳

For me, I feel like on September 15, I showed that I was best.
月15日で（ゴロフキンとの）決着がつき、自分がベストだと示せたと感じている。

Slotting knife was choice with the high quality alloy steel, which made the rigidity and tenacity was best.
つは、ナイフに細長い穴をつけて剛性率を作り、粘着性が最もよい良質の合金鋼と上等でした、。

Of all children believed equal time with each parent was best.
親が離婚した子どもの70％は、各親と等しい時間を過ごす設定が、自分にとってベストであると考えている。

He decided to do a study to test which of these weapons was best.
そこで彼は1テストを行い、どれが一番だったのか調べました。

We decided as a family that it was best to put him down.
ームとしてはそれを尊重することが最善であると判断しました。

Bobby Fischer believed that moving the king-pawn 1. e4 was best.
ボビー・フィッシャーはキングの前のポーンを突く1e4が最善と考えていました。

They all sacrificed for what was best for the team, for each other.
彼らは全員、チームの最善のために互いに犠牲を払った。

So we decided it was best for him to leave the band.
それで、おれたちは彼にとっていちばんいいのはグループを離れることだって決断したんだ」。

I was just trying to do what I thought was best for everyone.
私は皆に私が思う最善のことをしていただけです。

I thought of other ways too, but ultimately thought that having him die was best after all.
他の方法も考えたのですが、やっぱり死んでもらうのがベストだと思ったのです。

For years, you have told me that you knew what was best for me.
ずっと前から気付いていた、あなたに何が一番良いのかを。

We felt on the car portfolio it was best to start with an internal combustion engine and then soon after that launch the battery electric vehicle,” said Deluca.
車種ラインナップとして、まず内燃機関エンジン車からスタートして、その後まもなくバッテリー電気車を投入するのが最善だと感じた」とデルーカＣＥＯ。

Even though it is a short track, it is a difficult one to learn so I tried different lines and different braking, that kind of thing, to find what was best.
短いコースとはいえ、覚えるのが難しいコースだから、何が最善なのかを見いだすために、色々と異なる走行ラインやブレーキングポイントなど、そういった諸々のことを試したよ。

Since the river did undoubtedly expelled them out due to annual floods, so that probably decided it was best to settle near a spring, which could be on the place even more.
川は間違いなく原因で毎年恒例の洪水にそれらを追放なかったので、おそらくそれがさらに場所に置くことができる春の近くに定住するのが最善と判断しましたように。

His conclusion was that we would both be better off if we went our separate ways and lived our lives the way we each thought was best.
彼の結論は、我々が行けば私達が両方したほうがよいだろうということでした私たちの別の方法は、我々はそれぞれの考えが最善だったように私たちの生活を送っていました。

He would not say, and when Wallace pressed, Ryan filibustered with talk about why it was best to give money to individuals rather than to governments.
そしてウォレスが強いると、ライアンは長広舌(filibuster)に入り、何故政府に金を与えるより、個人に与える方が最善なのか話した。

For that reason, some people joke that it's like a computer museum, but that's because it's always had a climate in which it wasn't mired in the past but always made an active effort to introduce whatever technology was best at the time.
このため計算機の博物館と揶揄されたこともありますが、過去にとらわれずその時代の良いものを積極的に導入するという風土があったからだと思います。

Not an artist, I want to be a craftsman advancing the technique Hiraishi: In terms of cuisine, Kagaman chefs were traditionalists and they were the type who thought things"did not need to be decorative, simplicity was best" so in contrast, I tried to bring a fancy variety.
アーティストでなく、技術を受け継げる職人でありたい平石氏:料理の面では、かが万の親方は伝統的というか、"飾り立てなくていい、シンプルが一番"というタイプだったので、逆に色々試したくなって凝った事をしようとしていました。

Whatever she did was best.
何をやっても最好調でした。

But desert was best.
砂漠が一番おうてるわ。