WAS CONTRACTED - 日本語 への翻訳

• 契約された
• 契約している
• 請け負った
• 契約しました
• 契約を結びました

英語 での Was contracted の使用例とその 日本語 への翻訳

In May 2005, a local technology company was contracted to install fingerprint scanners as a more convenient access method to the libraries' internet computers,[34] provoking some controversy.
年、地元技術系会社が図書館のインターネット・コンピュータに入るためのより簡便な方法として指紋スキャナーを導入する契約を受け[35]、これがその後に議論を呼んだ。

If the public authorities can prove, by carrying out an audit of the debt, that such measures were violated at the time the debt was contracted, then they would be legally justified in repudiating or cancelling debts tainted with illegality.
もし政府当局が債務が契約されたときにこれらの規範違反があったことを債務監査によって証明できたなら、その政府は違法性を理由に債務の返済拒否、あるいは帳消しを法的に正当化できるだろう。

Later on, in 2011, the company was contracted again by Kaiser to test a healthcare system software that they had originally installed by Epic, a company which makes software for the healthcare industry to manage things such as patient data.
その後、2011年に、カイザー社は、ヘルスケア業界のソフトウェアで患者データなどの管理を行うEpic社が最初にインストールした医療システムソフトウェアをテストするために、再び契約を結びました。

JAXA, Kurume University and Kyushu Institute of Technology jointly conducted the basic research and developed the specifications while Chiyoda Corporation was contracted by JAXA for system development. GOLDWIN was responsible for the design and development of the gear worn by astronauts when using HTS.
HTSは、JAXA、久留米大学及び九州工業大学が共同で基礎研究と要求仕様の策定を行い、千代田化工建設株式会社がJAXAより開発を受注したものであり、当社は、HTSのうち宇宙飛行士が装着する装具について宇宙仕様の設計・開発を行ったものです。

During 2015 solar electricity started out-competing all other sources of electricity. Bloomberg reports that a procurement process in Chile resulted in solar power plants winning with bids below 7 US cent per kWh while the remaining capacity was contracted to wind farms just below 8 cent/kWh.
ブルームバーグのレポートによると、チリで行われた電力入札で、太陽光発電業者が7米セント/kWh以下で落札し、残りの容量も風力発電業者が8セント/kWhを少し下回る価格で契約した。

In response, the President of the Hellenic Parliament established the Truth Committee on Public Debt(Debt Truth Committee) in April 2015, mandating the investigation into the creation and the increase of public debt, the way and reasons for which debt was contracted, and the impact that the conditionalities attached to the loans have had on the economy and the population.
これに応えて、ギリシャ国会は「債務の真実委員会」を2015年4月に立ち上げ、債務の発生と肥大化の経緯、債務が契約された方法と理由、融資の条件が経済や人々に与える影響といった問題に関する調査に任じた。

In response, the Hellenic Parliament established the Truth Committee on Public Debt in April 2015, mandating the investigation into the creation and growth of public debt, the way and reasons for which debt was contracted, and the impact that the conditionalities(clauses) attached to the loans have had on the economy and the population.
これに応えて、ギリシャ国会は「債務の真実委員会」を2015年4月に立ち上げ、債務の発生と肥大化の経緯、債務が契約された方法と理由、融資の条件が経済や人々に与える影響といった問題に関する調査に任じた。

The sales agreement with Rogers(USA) has been contracted.
ロジャース社（USA）と販売契約。

The technology agreement has been contracted with Rogers(USA).
ロジャース社（USA）と技術契約。

In 1962 Grumman were contracted by NASA to build the LM.
年11月、GrummanはLEMを建設する契約を結んだ。

Initial fees are contract fee+ rent+ condo fee.
初期費用は契約料＋賃料＋共益費となります。

That's contract power!
これが仮契約パワーか！

And it's contract negotiation time, too.
これは契約交渉のときもそうです。

Most are contract employees.
ほとんどは契約社員です。

His research specializations are contract theory and financial contracts..
専門は契約理論､金融契約。

Now it's contract time.
現在は契約の時代です。

The adrenaline is contracting the blood vessels, slowing the circulation and producing.
アドレナリンは血管を収縮させ-。

Most are contract employees.
およそほとんどの社員が契約社員。

TSIJ uses personal data which is contracted from other companies within the scope of the contract with the company.
他社から受託した個人情報については、委託元との契約の範囲で利用します。

Aimo and his wife Raija have been contracted producers for Honey Group Finland from the very beginning of the contracted production.
妻のライヤと共に、アイモはフナヤウフトゥマの契約はちみつ生産システムが始まった当初からの契約生産者です。