英語 での Was going well の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All was going well until 2013.
年まではすべてがうまくいっていました。Everything was going well, so I thought.
何もかもがうまくいっている、そう思っていた。Just when everything was going well, it happened.
Everything was going well for Israel.
イスラエルは全て順調であった。Actually, my work was going well.
実際、仕事は順調でしたね。All was going well until one day after work.
すべてがうまく進んでいた、ある日のこと。Everything was going well until she asked me for help.
以来、何もかもうまくいかない彼女が助けを求めてくる。The fire was going well.
火はうまく起こった。There was a time when nothing was going well.
何も上手く行かない時期があった。My job was going well and we bought a house.
仕事は順調だし、家買ったんですってよ。The interview was going well and then the interviewer said.
面接は順調に進み、面接官である取締役が言った。The restaurant was going well.
レストランの方は順調にであった。The fire was going well.
火がうまくつきました。My career was going well and we bought a house.
仕事は順調だし、家買ったんですってよ。Research was going well, too.
調査も順調に進みました。I worked as a section chef and my work was going well.
セクションシェフを務め、仕事は順調でしたね。The first night everything was going well.
All was going well when I arrived.
僕が行ったときはすべてが順調だった。I made a good start and the race was going well.
僕は本当に良いスタートを決め、そしてレースもうまく行った。After I got back to Japan, everything was going well.
日本に帰ってくると、すべてが順調だ。
