WAS GOING ON - 日本語 への翻訳

• 起こっているのか
• 起きた

英語 での Was going on の使用例とその 日本語 への翻訳

Inside the church, mass was going on.
教会のドアを覗くと、ミサが行われていました。

My interview was going on 3:1.
面接は、３対１で行われます。

I introduced myself and told the officer what was going on.
私も加わり、何が起きたのかを警官に話した。

That this was going on.
これは何が起こっている。

Clearly something different was going on.
明らかに何か違うことが起きていた。

She cried during the whole seven days the feast was going on.
日間の宴の間、彼女は泣き続けた。

Most people were aware what was going on.
ほとんどの人たちは何が起きたのかを知らないままでした。

I jumped out of bed to see what was going on.
何が起こったのか見るためにベッドから跳ね起きたんだ。

Clearly something very different was going on.
明らかに何か違うことが起きていた。

I don't know. Suddenly I didn't know what was going on.
突然なんにもわからなくなっちまって。

Unless you were listening to the radio or watching tv, you didn't really know what was going on.
現場に居てラジオを聞いたり、テレビを見ていないので、実は何が起こっているのか不明。

It was difficult to understand where you were or what was going on in that room at that given moment.
その特定の瞬間に、自分がどこにいるのか、その部屋で何が起こっているのか、理解するのは困難でした。

As the ballot counting was going on, NIKKEI stock average lost near 6% then fully recovered on the next day dealing.
開票が進むにつれ日経平均株価が急落、6%近くも下げ翌日には全戻しとなった。

I just wanted to know what was going on in the swimming pool that day.
本当は、海水浴に行った日に何が起きたのかを知りたかった。

They can find out what was going on in the year they were born.
自分が生まれた年に何があったのか簡単に見れる。

Not sure what was going on the year I was born.
僕が生まれた年にそんなことがあったなんて知りませんでした。

No one would tell her what was going on, and she was quickly shooed out of the room.
だれも何が起きているのかを彼女に言わず、彼女はすぐに居間から追いやられました。

If you can believe it, not a single one noticed what was going on in the back room.
そして気がついてみたら、誰もその後ろに続いていなかったというだけである。

I went to the window to see what was going on, and I saw a person in normal clothes outside.
何が起きたのか窓辺に行ってみたら、普通の服を着た男が1人が外にいたのが見えた。

What was going on, and how did you fix it?
いったい何が起きていたのか，そしてそれをどのように解決したのか。