WAS HELD IN BEIJING - 日本語 への翻訳

• 北京で開催された
• 北京で行われた
• 北京で開かれた

英語 での Was held in beijing の使用例とその 日本語 への翻訳

The third meeting of China-Indonesia High Level Economic Dialogue was held in Beijing on August 22.
中国・インドネシアハイレベル経済対話第3回会議が22日、北京で開催されました。

The Central Conference on Work Relating to Foreign Affairs was held in Beijing on 28-29 November.
中央外事活動会議が11月28日から29日にかけて北京で開催されました。

On August 3, the third performance of“YNG” was held in Beijing, China.
月3日には『YNG』第３回公演を中華人民共和国・北京にて開催。

BEIJING, China- The first cross-border e-Commerce Summit, which focuses on applying the idea of the sharing economy to achieve global connectivity and economic cooperation, was held in Beijing on June 16.
グローバル・コネクティビティーと経済協力を達成するため、経済共有のアイデアを適用することに焦点を置いた第1回クロスボーダー・eコマース・サミット（Cross-BorderE-CommerceSummit）は、6月16日に北京で開催された。

The 11th round of negotiations for a trilateral free trade agreement between China, Japan, and South Korea was held in Beijing on January 11.
日本と中国、韓国の３カ国による自由貿易協定（ＦＴＡ）締結を目指す１１回目の交渉が１１日まで、北京で開かれた。

From August 23-25, 2011, the 10th China Internet Conference was held in Beijing, attracting numerous specialists, scholars, entrepreneurs, and journalists to gather and discuss the future of internet in China and beyond.
年8月23日から25日まで、第10回中国インターネット大会が北京で開催され、業界の専門家、学者、企業家とメディアが集まり、中国ないし世界のインターネットの行方についての討議を行った。

The Belt and Road Forum for International Cooperation(BRF) was held in Beijing on 14th to 15th of May with various world leaders attending, one of which was the Russian President Vladimir Putin.
月14～15日には一帯一路に関する国際会議が北京で開催され、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領ら世界各国の首脳が参加した。

The 88th General Assembly of the International Criminal Police Organization was held in Beijing from September 26 to 29, and law enforcement officials from 158 countries and regions, heads of Interpol, and representatives of relevant international agencies attended the meeting.
第86回総会は9月26～29日にかけて北京で開催され、158カ国・地域の法執行関係者、ICPOトップ、国際機構代表らが出席している。

To emphasize the importance of China, the Spring 2007 IDF was held in Beijing instead of San Francisco, and San Francisco and Taipei shared the Fall IDF event in September and October.
中国の重要性が増したため、2007年春のIDFはサンフランシスコではなく北京で開催され、秋のIDFはサンフランシスコ（9月）と台北市（10月）の開催となった。

The Ministers also welcomed the outcomes of the APEC High-Level Meeting on Human Capacity Building, which was held in Beijing, China on 15-16 May 2001.
閣僚は、2001年5月15-16日に中国・北京で開催されるAPEC人材育成ハイレベル会合の準備について報告を受けた。

Founding members now total 57 nations, and the first preparatory meeting with founding members was held in Beijing on April 27. And reports indicate that China is continuing to explore Japanese participation in the bank.
創設メンバー57カ国が確定後、4月27日には創設メンバーによる初の準備会合が北京で開催され、日本にも引き続き参加を打診しているともいわれる。

On April 18, 2019, the 16th annual ALB China Law Awards 2019 was held in Beijing on which observance, the excellence and outstanding achievements of China's leading law firms and in-house legal teams of the past year were recognized.
アジア法律誌』（ALB）主催の第16回中国法律大賞年次授賞大会が2019年4月18日に北京で行われ、中国最優秀法律事務所、優秀な会社内法務チームを表彰した。

Global Mobile Internet Conference(GMIC), an event run by GWC, was held in Beijing from May 7-8, and Mobile Factory's CEO, Yuji Miyajima, was selected as a guest speaker.
GWC主催のアジア最大級のモバイル・インターネットのイベント「GMIC」（グローバル・モバイル・インターネット・カンファレンス）」が5/7～8に北京で開催されました。「GMIC」の講演ゲストに弊社代表の宮嶌が選ばれ、登壇して参りました。

The 2012 Annual Meetings were held in Beijing.
る2012年の会議は北京で開催された。

Anish Kapoor's solo exhibition has been held in Beijing.
アニッシュ・カプーアの個展が北京にて開催されています。

This took place at the venue of Lenovo Tech World, being held in Beijing.
同機は、北京で開催されている「LenovoTechWorld」で発表された。

This year it was held in Beijing.
今年は北京での開催です。

The first annual meeting was held in Beijing.
北京で初の年次総会を開いた。

Baidu's annual conference Baidu World was held in Beijing in November 2017.
年11月に北京で年次会議「BaiduWorld」を開催。

The Meeting of BRICS Ministers of Foreign Affairs was held in Beijing today.
BRICS外相会合は北京で開催へ。