も行われました - 英語 への翻訳

• also took place
• was also held
• was also done
• were also carried out
• was also conducted

日本語 での も行われました の使用例とその 英語 への翻訳

何千人もの学童がワルシャワでの抗議で大人に加わりましたが、抗議は他の都市でも行われました。
Thousands of school children joined adults in protests in Warsaw, while protests also took place in other cities.

午後には中学生を対象にした「友好の集い」も行われました。
Later that afternoon a second friendship meeting was also held for junior high school students.

今年10月、実際に国内の医療分野で初となる5Gを使った実証実験も行われました。
In October this year, a demonstration experiment using 5G, which is the first in the domestic medical field, was also conducted.

後半のレシテーションの前には、英会話履修者やIBクラスの生徒によるプレゼンテーションも行われました。
Prior to the second half of the contest, presentations by students from English conversation class and from IB were also held.

今大会の合間には、空いたシートを利用して車いすカーリングの体験会も行われました。
In between tournament、It was also carried out experience Association of wheelchair curling by utilizing the vacant seat。

すべての写真-「写真」アプリケーションの「すべての写真」カテゴリの再設計も行われました。
All Photos- A redesign was also made for the"All Photos" category from the"Photo" application.

また、人件費の抑制は、賃金の抑制という形でも行われました。
Efforts to restrain labor costs also took the form of restraining wages.

講義やシミュレータのほかに、第3段階の試験も行われました。
Lectures and simulator training were conducted as well as the Tier 3 test.

帰還の権利と封鎖解除を求める大行進」が６月１４日金曜日も行われました。
The‘Great March of Return' and‘Breaking the Siege' protests continued on Friday 14th June.

ステージ上では抽選で購入権がゲットできる私物マーケットも行われました。
A flea market was also held on stage where people could enter a lottery to purchase personal items from models that attended the festival.

戦車や馬車に加え、チルコ・マッシモでは、宗教的儀式やパレードも行われました。
In addition to chariot and horse races, the Circus Maximus also held religious ceremonies, and parades.

戦闘は海、そして初めて空中でも行われました。
Hostilities also occurred at sea and, for the first time, in the air.

また美術館では有名なを渡しますスターリンのギフト展これはかつては非常に有名で、博物館でも行われました。A.S.プーシキン。
Also in the museum will pass the famous exhibition of Stalin's gifts, which at one time was very famous, and also took place in the museum to them. A.S. Pushkin.

コンサートは東日本大震災への支援を目的としたチャリティー・コンサートでもあり、会場入口では、チャリティー・バザーも行われました。
The purpose of this charity concert was the support of the victims of the Great East Japan Earthquake, therefore a charity bazar was also held at the entrance of the venue.

同様なことは天然資源・環境省や社会開発省でも行われましたが、注目すべきは、その実施方法です。
The same sort of project was also conducted by the Ministry of Natural Resources and Environment and the Ministry of Social Development, but what is worth noting is how it was implemented.

月15日、新潟アサヒアレックスアイスアリーナで「第３回BSNスケートフェスティバル」が開催され、未経験者対象のカーリング教室も行われました。
January 15、"3rd BSN skating Festival" will be held in Niigata Asahi Alex Ice Arena、It was also done inexperienced person subject of curling classroom。

このディスクは、ヘレスのフェスティバルでSalaCompañaで発表され、同じ年にブリュッセルで街の大聖堂を踏んだ小さなツアーも行われました。
This disc was presented in the Sala Compañía in the Festival of Jerez and that same year also made a small tour in Brussels stepping on the cathedral of the city.

モチーフはポップアップを専門とするドイツの企業、アルブレヒト・クリエイティブ・ペーパー・プロダクツ社によって4色印刷され、箔押し、エンボス(浮き出し)、ニス引きによる保護、組み立ても行われました。
The motif is four-colour printed by the German pop-up specialists Albrecht creative paper products, who also did the hot foil stamping, embossing, protective varnishing and assembly.

この活動の一環として、破壊的な行動や宣伝行為の宣伝物を探すために、今日の容疑者やその他の問題に対して、パレルモの検察官が手配したさまざまな自宅調査も行われました。破壊的です。
As part of this activity, various home searches were also carried out, arranged by the Public Prosecutor of Palermo, against today's suspects and other subjects, in order to search for propaganda material of subversive actions and/ or subversive.

この手法はチベットでも行われました。
We also saw this practice in Tibet.