実験が行われました - 英語 への翻訳

• experiment was conducted
• experiment was performed
• experiments were done
• experiments were conducted

日本語 での 実験が行われました の使用例とその 英語 への翻訳

セミパラチンスク核実験場の地下では３４０回の核実験が行われました。
A total of 340 underground nuclear tests were conducted at the Semipalatinsk Test Site.

昨年、カイコの卵を地上400km上空の宇宙に浮かぶ「きぼう」日本実験棟に約3ヵ月間滞在させ、宇宙放射線が生物に与える影響を調べる実験が行われました。
Last year, the silkworm eggs grew in the Japanese Experiment Module"Kibo" which floated 400 km above ground for 3 months for the experiment to investigate the influence which space radioactivity has on embryonic organisms.

研究では「人はどれくらいの頻度で笑い、笑顔の動機となる感情は何か」ということを調べる3つの実験が行われました。
The research saw three experiments conducted to explore both how frequently people would smile, and also what their motivation for doing so was.

世界各国で膨大な数の実験が行われましたが、結果はすべて同じで、たとえ従業員がお金や報酬を受け取ろうとも、そうした動機づけとパフォーマンスのあいだには否定的な相関関係しかないということが分かっています。
In thousands of experiments worldwide, the results are the same: Even though people will take the money or rewards you offer, the only correlation between those incentives and performance is a negative one.

イェール大学でこんな実験が行われました。
A similar experiment was conducted at Yale University.

アメリカで興味深い実験が行われました。
An interesting study was conducted in the United States.

イェール大学でこんな実験が行われました。
Similar experiments were recently carried out at Yale University.

そして１月６日には核実験が行われました。
A nuclear test was conducted last year on Jan. 6.

年、動物の認知に関する、似たような実験が行われました。
Then a study in Animal Cognition in 2017 did a similar experiment.

ミシガン大学では、この理論を裏付ける簡単な実験が行われました。
At the University of Michigan, a simple experiment backed this theory.

その後、同じ方針に従って、1998年に核実験が行われました。
This policy was reiterated after the nuclear tests in 1998.

幸運なことに、同じ頃全く同じ原理で人体実験が行われました。
But fortunately, there was a human experiment into the exact same principle happening at the exact same time.

この記事によると、最近、親に「我爱你」を言う実験が行われました。
According to this article, there was a recent experiment whereby young people called their parents to say'wǒ ài nǐ.

セミパラチンスクの実験場では、40年間にわたって、約５００回の核実験が行われました。
About five hundred nuclear explosions took place at the Semipalatinsk Nuclear Test Site over 40 years.

説明:20日間にわたって、SCP-614の未来のTorrentに対する精度を確かめる一連の実験が行われました。
Description: Over the course of about 20 days, a series of tests were run to check the accuracy of SCP-614 regarding future torrents.

年には、前立腺がんの男性患者に1500mgのクランベリーパウダー、または偽薬を投与する実験が行われました。
In 2016, a study was conducted in which men with prostate cancer were given 1,500 mg of cranberry powder or a placebo.

ある実験が行われました似たような２つの小区画を利用した実験です１つの区画ではタッサの手法を用いません。
In an experiment that was conducted, two similar plots of land were used in the experiment, and one plot of land did not have the Tassa technique on it.

年にある実験が行われました。
The experiment was conducted in 2004.

フランスで、ある実験が行われました。
Once, in France, an experiment was conducted.

その効果を実証するために、こんな実験が行われました。
An experiment was performed in order to demonstrate this effect.