英語 での Has been done の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why don't you take a close look at the"traditional work" that has been done by Japanese sericulture farmers since ancient times?
Once the donation has been done, you will definitely feel good about it.
However, the study groups involved are often small in size, and the amount of research that has been done so far is not substantial.
しかし、関与する研究グループはしばしばサイズが小さく、今まで行われてきた研究の量はそれほど重要ではない。Only in that respect can I be satisfied that my rights have finally been recognised and that at least some justice has been done.".
The little research that has been done in humans has found that the effects of the fruit are too common to call benefits.
人間に対して行われた小さな研究では、果物の影響が有益であると呼ぶには広すぎることが分かった。Why don't you take a closer look at the"traditional work" that has been done by Japanese sericulture farmers since ancient times?
古くから日本の養蚕農家で行われてきた、"伝統のわざ"をまじかで見てみませんか。The words spoken by God's incarnate flesh are the direct expression of the Spirit and express the work that has been done by the Spirit.
人間の姿をした神の肉が語る言葉は聖霊の直接的表現であり、聖霊によってなされた働きを表している。After the final packing has been done, we finally carry out a statistical quality control.
最終的なパッキングが行われた後、我々は最終的に統計的品質管理を行う。The proper support for devices with different screen sizes(including tablet PC) has been done.
異なる画面サイズ（タブレットPCを含む）を持つデバイスのための適切なサポートが行われてきた。If you know history, this has been done many times before.
ま、歴史を見ても、これまでにこういったことは、何度もあったわけです。Every experiment that has been done in this area has borne the same results.
世界のどこで行われた実験も、同じ結果が出てます。Until now, almost all research on film production in Indonesia during the Japanese occupation has been done from the perspective of contemporary Southeast Asian history.
日本占領下インドネシアにおける映画製作については、これまで東南アジア現代史の視点から研究のほとんどがなされてきた。Despite that adverse taste, almost all the research on iodine supplementation has been done using Lugol's Solution(17).
そうした不利な味にもかかわらず、ヨウ素補給に関するほとんどすべての研究は、ルゴール液を用いて行われてきた(17)。We must avenge the bloodshed that has been done like this one.”.
このように行われた流血に報復しなければならない」。After this has been done, the hair is taken off from the doll.
これが行われた後、髪は人形から取り除かれます。A: The record is 74% solids, which has been done on TiO2 and CaCO3.
このレコードは、TiO2およびCaCO3で行われた74のソリッドです。Support for debugging is an area where a lot of work has been done for version 1.8.
デバッギングのサポートは、バージョン1.8で多くの作業が行われたところだ。Also, how can I prove that this contract has been done properly?
また、この契約が正当に行われた事を証明するにはどうしたら良いのでしょうか？No matter what has been done to you, there is nothing wrong with you and you are still lovable.
何を持ってようが、お前らに関係無いし、ごちゃごちゃ言われる筋合いもない。What has been done is a vile attack against the prime minister of Turkey,” he said.
彼らがしたことは、トルコの首相に対する下劣な攻撃だ」と首相は言いました。
