行われるだろう - 英語 への翻訳

• be done
• will take place
• and

日本語 での 行われるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、もし、持続可能な開発が文化財を増やすことにつながらなかったら、持続可能な開発は、社会の経費で行われるだろう方法に覆されるかもしれない。
If sustainable development would not play any role in the provision of cultural goods, then sustainable development may be undermined in ways that would go at the expense of society as a whole.

これがどういう意味なのかはいまだ明確ではないが、思うに、バグ・フィックスは出るだろうし、新しいハードウエアをサポートするためのアップデートは行われるだろうが、それ以上のものは出てこない、ということだろう。
It's still not quite clear what that means, although I suspect that bug fixes will be made and updates to support new hardware may happen, but there won't be much more.

柴咲コウ側は、離れて絶え間なく行われるだろう"レッツ上海…"私は禁煙笑った、および496497の事実を知っている本:縦るここに男性の行くと、旧呉小平の広い土地にはびこるようになるチベットマスティフにPillipタブレット、刻まれた、と言っ:のみ上海の少女とはありません。
Kou Kou side know the facts, will be carried away incessantly, jumping on and"Let's Shanghai…" I laughed and Non-goes like this: longitudinal Ru rampant here to go men, and to the Wu Deng old extension, the Pillip a tablet, engraved, saying: Only Shanghai girl and not into the Tibetan Mastiff.

宗教課税が行われるだろう。
Religious taxes will be imposed.

より多くの抗議が行われるだろう。
There are going to be more protests.

それも空前の規模で行われるだろう。
It's also happening at an unprecedented scale.

更なる投資がこのエリアで行われるだろう。
Further investments will be made in this sector.

国家間ではやがて貿易が行われるだろう。
States would in time benefit from trade.

かなりの量の買い物は電子的に行われるだろう。
A significant amount of business is done electronically.

終戦70周年記念の行事が世界中で行われるだろう。
Events marking the 70th anniversary of WWII will be held across the country.

それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.

それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.

F1は我々に賞金を払う義務があり、それは通常通り行われるだろう」。
F1 has an obligation to pay us the prize fund, and that will carry on as normal.”.

それが大きな問題なく進んだならば、実際の打ち上げは数週間以内に行われるだろう。
Should that proceed without any major issues, the full launch would happen weeks later.

来るべきCOOLPIXのラインナップの刷新については、おそらく2月8-15日前後に行われるだろう。
Regarding the upcoming Coolpix line refresh- it will probably happen around February 8-15.

チャチャ（EmmanuelChirchir）少佐は、「アフマドゥーではおそらく『マンツーマン』の戦闘が行われるだろう。
Emmanuel Chirchir said:“Most likely man-to-man battles will occur in Afmadow.

並行宇宙間のコミュニケーションは、GAIによって行われるだろう。
Communication between the parallel universe would be done by GAL.

結婚式は来春行われるだろう。
The wedding will take place next spring.

結婚式は土曜日に行われるだろう。
The wedding will take place on Saturday.

その会合は、明日行われるだろう。
The meeting will take place tomorrow.