破壊されるだろう - 英語 への翻訳

• will be destroyed
• will be broken
• would be destroyed

日本語 での 破壊されるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

自然は元素にまで分解され、街と自然景観は冒涜され、河川は汚染され、軍事的安全性は危地に陥れられ、食料と原料を生産する能力は破壊されるだろう。
Nature would be reduced to its elements, neighborhoods and landscapes defiled, rivers polluted, military safety jeopardized, the power to produce food and raw materials destroyed.

可能なシナリオは数多くありますが、スールが最も恐れているのは最も悲惨ですが、韓国の首都で行われた最新の北朝鮮テストの強度の原子爆発は、1000万人の都市集積必然的に破壊されるだろう。
Possible scenarios are however many, though Seul's most feared is the most tragic: an atomic explosion of the intensity of the latest North Korean test on the capital of South Korea would have an impact on an urban agglomeration of ten million people, which would inevitably be destroyed.

グエン氏は、気候変動の主な原因が人間であるという考えを持ちながら、気候変動の主因である二酸化炭素を吸収するために何百万本もの新しい木を植えようと、人々が自分たちの浪費と汚染の習慣を変えない限り環境は依然、破壊されるだろうと述べた。
This while holding a belief that humans are the main cause of climate change, Mrs. Nguyen said that even if millions of new trees are planted to absorb the main driver of climate change, carbon dioxide, the environment will still be destroyed unless people change their wasteful and polluting habits.

カントン市は完全に破壊されるだろう。
Canaanite cities, however, are to be completely destroyed.

まぁ、すぐに破壊されるだろうけども…。
I'm sure it will be destroyed soon enough, though….

だが北の我々も破壊されるだろう」。
If the land is destroyed, we are also destroyed.”.

ここにいるお前たちの船はすべて破壊されるだろう。
All your ships in the air will be destroyed.

もしもこのような地震が西海岸の都市付近で起きれば、その都市は完全に破壊されるだろう。
If that earthquake had happened in a major U.S. city along the west coast, the city would have been entirely destroyed.

結論を言えば、もしギリシャで、民主主義が破壊されれば、ヨーロッパ中で、破壊されるだろう。
To conclude: If democracy can be destroyed in Greece, it can be destroyed throughout Europe.

すでに、あなたがそうしているのならば、あなたは邪悪な誘惑に負け、私の教会の多くが嘘により、破壊されるだろう。
For if you do that, you will be succumbing to the temptations of the evil one whose lies have already destroyed much of My Church.

もしロシア政府が、仕切っているのが、トランプ大統領ではないことを理解しそこねれば、ロシアは、アメリカや他の世界の国々共々破壊されるだろう。
If the Russian government fails to understand that President Trump is not the one in charge, Russia will be destroyed along with the rest of the world.

もしロシア政府が、仕切っているのが、トランプ大統領ではないことを理解しそこねれば、ロシアは、アメリカや他の世界の国々共々破壊されるだろう。
If the Russian government fails to understand that President Trump is not the one who is in charge, Russia will be destroyed along with America and the rest of the world.”.

アメリカの西海岸は破壊されるだろう。
The cities on the west coast of the Americas will be destroyed.

町や村は破壊されるだろう。
Towns and villages will be destroyed.

この意味により、それらの全ての巨大すぎる権威は破壊されるだろう。
By this means, their all-too-great authority will be broken.

彼らの暮らしは破壊されるだろう。
Their lives would be destroyed.

アメリカの西海岸は破壊されるだろう。
America's west coast will be destroyed.

町や村は破壊されるだろう。
Cities and villages will be destroyed.

彼らの暮らしは破壊されるだろう。
Their lives will be destroyed.

ロシアと中国が降伏しない限り、世界は破壊されるだろう。
Unless Russia and China surrender, the world will be destroyed.