WILL BE BROKEN - 日本語 への翻訳

• 破られる
• 打ち砕かれ
• 折られる
• 壊れる
• 砕かれ
• 破壊されるだろう
• 破られ
• 割れてしまうことだ
• 粉々になるでしょう
• 切れます

英語 での Will be broken の使用例とその 日本語 への翻訳

All of the links to the Content Collection items will be broken.
コンテンツ管理項目へのリンクはすべて解除されます。

But this one will be broken.
しかし、これは破られます。

Whatever happens, the country will be broken.
どう考えても、この国は壊れます。

Everyone who falls on that Stone will be broken.
この真理の石につまずく者はみな打ち砕かれます。

Whoever falls on this stone will be broken.
その石の上に落ちる者はだれでも打ち砕かれます。

The system will be broken sooner or later.
今のシステムは、遅かれ早かれ、破たんします。

I believe after you are gone, my heart will be broken.
あなたがいなくなったら私の心は壊れてしまう。

This time this tradition will be broken.
そうした伝統が今回は破られそうだ。

But, soon, this record will be broken.
でも、すぐにこの記録は破られるでしょう。

Everyone who falls on this stone will be broken.
その石の上に落ちる者はだれでも打ち砕かれます。

To be with him, two families will be broken.
あなたが行動することで、2つの家族が壊れてしまう。

Anyone who falls on this stone will be broken.
その石の上に落ちる者はだれでも打ち砕かれます。

But that promise will be broken.
しかし、その約束は破られます。

I believe that the glass ceiling will be broken one day…".
ガラスの天井』はいつか誰かが破る」。

I believe that the glass ceiling will be broken one day.
ガラスの天井は、いつか誰かが破るだろう」――。

But, soon, this record will be broken.
しかし、これまた近いうちに記録が破られます。

Those who oppose the LORD will be broken.
主に逆らう者は消え去る。

The maximum age of death ever documented for humans is 122 years, and the odds that this record will be broken appear small.
文書に記録された人間の死亡年齢の最高は122歳であり、この記録が破られる可能性は低いと考えられている。

Whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder” Matt.
またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それが誰かの上に落ちかかるなら、その人は粉みじんにされるであろう」。

Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.'”.
またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それが誰かの上に落ちかかるなら、その人は粉みじんにされるであろう」。