ために作られました - 英語 への翻訳

• was made for
• was created for
• was built
• were made for
• been made for

日本語 での ために作られました の使用例とその 英語 への翻訳

マギーは、政府の管理ではなく、ウェブ開発者であるので、htmlのは難しいサイトを展開するために作られました。
And since McGee is a government manager, not a web developer, the html made it hard to expand the site.

私たちのEasyStore[EasyParcel]ベンチャーは、多くのお客様がオンラインで商品を売る方法を私たちに求めていたために作られました。
Our EasyStore[EasyParcel] venture was built because many customers were asking us how to sell their goods online.

以外の製品にカスタムソリューションは、統合サービスも合わせた最善の方法であなたを提供するために作られました。
Other than custom solution to products, integration service is also tailored made to serve you in the best way.

萩反射炉は西洋式の鉄製の大砲を鋳造するために作られました。
The Hagi Refractory Reactor was made to cast a Western style iron cannon.

男女が互いに人権を尊重しつつ、能力を十分に発揮できる男女共同参画社会の実現のために作られました。
While man and woman respected human rights each other, it was made for realization of the gender equality society which could show ability enough.

狩猟シーズンがやってきました。当社のFalconサドルはそのために作られました。
Hunting season is open and our Falcon saddle is built for it.

良いこと、現代の技術や医療の進歩は、それが実現可能な皮膚の老化を治療するために作られました。
Great thing, today's technology and medical improvements made it feasible to treat skin aging.

基本的に、これは大きな音楽ファイルを圧縮するために作られました。
Basically, this was made to compress larger music files.

これらの文書の一部（従業員ハンドブックのようなもの）は、業界の専門家である私たちのために作られました。
Some of these documents(like the Employee Handbook) were built for us by people who are professionals in the industry.

月の2017でシャーロッツビルとバークレーで行われた抗議に基づいて、物語の要素が実験的なコントロールのために作られました。
While based on protests that took place in Charlottesville and Berkeley in August 2017, elements of the stories were fabricated for experimental control.

議論が魅力と有益ました,そして、いくつかの推奨事項は、将来にIFPUGを導くために作られました。
The discussions were engaging and informative, and several recommendations were made to guide IFPUG into the future.

傘にもかかわらず、それを言わなければなりません,我々はすぐに濡れたズボンを完了するために作られました。
Must say that despite the umbrellas, we quickly made to finish the wet pants.

獣医学級のアナボリックステロイドに分類されるトレンボロンは、筋肉量の増加と牛と牛の家畜の飼料効率の改善のために作られました。
Classified as a veterinarian grade anabolic steroid, Trenbolone was created for increasing muscle mass and to improve feed efficiency in beef and cattle livestock.

より正確には）19世紀には、彫刻が施された装飾品と鋳鉄の芯で作られた壮大な馬車が皇帝大砲のために作られました。
In the 19th century(in 1835, to be more precise), a magnificent carriage made of carved ornaments and cast iron cores were made for the Tsar Cannon.

これらの宇宙探査機は別の科学調査のために作られましたが小さな宇宙観測所としても機能し太陽嵐の進展を監視できます。
And while these space probes have been made for different scientific endeavors, they can also act like tiny cosmic meteorological stations and monitor the evolution of these space storms.

日本では旧石器時代は様々日付からさ30,に10,数年前,引数の前に低旧石器時代の文化のために作られましたが、35,BCE。
The Paleolithic Period in Japan is variously dated from 30, to 10, years ago, although the argument has been made for a Lower Paleolithic culture prior to 35, bce.

これらの考察に基づいて、ノミやワームからの枯れた雫が猫のために作られました、枯れに適用されるとき、同時にそれらと他の寄生虫を破壊します。
Based on these considerations, droplets on the withers from fleas and worms were created for cats, which, when applied to withers, simultaneously destroy those and other parasites.

特に、非常に小さな赤ちゃんのために作られました,ジェシカSleepsuitは内を移動するための余地がたくさんあるし、他の衣服の上に着用することができます。
Especially made for very tiny babies, the Jessica Sleepsuit has plenty of room to move in and can be worn over other clothes.

世紀のサービングプレートは、花の形で合わさった12の料理で構成され、中国の康西皇帝の60歳の誕生日のために作られました。
An 18th-century Serving Plate composed of 12 dishes that fit together in the form of a flower, made for the 60th birthday of China's Kangxi Emperor.

今ミコノス島アテネ中心部に伝統を続けると、エリアにあなたを歓迎それは、特別な味と伝統的なレシピに満ちくらい古い愛と郷愁投与量、であなたために作られました。
Continuing a tradition in the center of Athens now and in Mykonos welcome you in an area that was made for you with love and a dose of nostalgia as old, full of special flavors and traditional recipes.