英語 での Was located in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Principal Registry of the High Court was located in these Melbourne premises until 1973, when it was transferred to Sydney.
The desired helicopter was located in a foreign country, and near the zones of activity of the probable enemy.
The launch zone was located in the southwest of Hawaii with an impact area in the open ocean near the Christmas Island.
This city was located in the midst of the Mekong Delta and the land was fertile.
この町はメコンデルタにあって土地は肥沃なのだ。Her homeland is the village of Pavlovo, which was located in the Nizhny Novgorod province.
Life went on and finally our church was located in the building we now occupy.
人生は続き、私達の教会は現在の建物がある本拠地に置かれました。The building- later known as Palazzo della Sapienza(The Building of Knowledge)- was located in the fourteenth-century Piazza del Grano.
後に宮殿PalazzodellaSapienza（知識の建築）として知られることになる建物は14世紀の広場PiazzadelGranoに位置していた。The painting's original frame, long missing, was located in 1992.
長い間失われていたこの作品のオリジナルの額は、1992年に見つけ出された。The buildinglater known as Palazzo della Sapienza(The Building of Knowledge)was located in the 14th-century Piazza del Grano.
後に宮殿PalazzodellaSapienza（知識の建築）として知られることになる建物は14世紀の広場PiazzadelGranoに位置していた。The Ancient Persian Culture The land of ancient Persia, as we know today, was located in the region now identified as Iran and Afghanistan.
古代ペルシャ文化古代ペルシャの土地は、私たちが今日知っているように、今ではイランやアフガニスタンがある地域に位置していました。The canvas, which was located in the state museum collection of Austria, was handed over to the successor of Adele, from whom the founder of the New Gallery museum, recently opened in New York.
キャンバスは、オーストリアの州立博物館のコレクションにあり、最近ニューヨークでオープンしたNewGallery博物館の創設者であるAdeleの後継者に引き渡されました。The tumor was located in the left basal ganglia with a midline deviation to the right and pressed against the mesencephalon MRI 17/ 05/ 14.
腫瘍は左下の基底核に位置し、右の中心線のずれがあり、中脳(MRI17/05/14)に押し付けられた。But back when the UK Music Biz was located in just a couple of streets in Soho piling up the cash was emphatically not the overriding motivation.
President Moon first came to be involved in the case because Mitsubishi Heavy Industries' Korean liaison office was located in Busan at the time in 2000, and because a lawsuit against the company was filed with the Busan District Court.
文大統領がこの訴訟と縁ができたのは2000年当時、三菱重工業の連絡事務所が釜山にあり、この会社を相手にした訴訟も、釜山地方裁判所に提起されたためだ。Early news reports had indicated that a high pressure, 24-inch gas main was located in the vicinity of the building[WTC 7]; however, this pr.
初期のニュースリポートは、高圧の24インチ・ガス主管が、[WTC7]ビルの付近に位置していたと指摘していた；しかしこれは真実でないことがわかった。The memo on Abu Farraj al-Libby goes further, citing intelligence stating that by 2004 the militants already had a device that was located in Europe but that there were no operatives to use it.
Thus they look at the Ice Ages and do not see that the N Pole was located in different places, moving every 3,600 years.
それゆえに彼等は、氷河期を見て、磁北が、3,600年ごとに移動して、異なった場所に位置されていたことを見ません。Early news reports had indicated that a high pressure, 24-inch gas main was located in the vicinity of the building[WTC 7];
初期のニュースリポートは、高圧の24インチ・ガス主管が、[WTC7]ビルの付近に位置していたと指摘していた；。The building- later known as Palazzo della Sapienza(the "Building of Knowledge")- was located in the 14th-century Piazza del Grano.
後に宮殿PalazzodellaSapienza（知識の建築）として知られることになる建物は14世紀の広場PiazzadelGranoに位置していた。Since its establishment in 1610, Kashima Clan had occupied Tsunehiro Castle, which was located in low-lying land and often damaged by flooding. In 1806, the permission to build a new castle was given by the Shogunate at last and Kashima Castle was constructed at the present place.
慶長16年(1610年)の立藩以来、居城(常広城)は低地にあったため水害に見舞われることが多かったが、ようやく文化三(1806)年に幕府の許可を得て、この地に城が築かれた。
