WAS NEEDED - 日本語 への翻訳

• 必要だ
• 必要でした
• 必要がある
• 必要になった
• 求められていました
• ために
• 必要な
• 必要で
• 必要があり
• ために必要だった
• 欲しい
• 必要としていました

英語 での Was needed の使用例とその 日本語 への翻訳

A common language was needed.
共通語が必要になりました。

A new international was needed.
新たな国際組織が必要になりました。

Just what was needed in my circumstances.
私の環境で必要だったのは、以下のものでした。

With CO2 scarce, a new refrigerant was needed.
CO2が不足し、新しい冷媒が必要になりました。

In addition, another details was needed to dig the graves.
その他に、墓穴を掘る他の作業班も必要であった。

A donor of similar size was needed.
ですからどうしても同じサイズの合うドナーが必要だったのです。

But first… a little research was needed.
最初だけ……少し研究が必要です。

A new solution was needed immediately.
早急に新たな対応が必要となりました。

This is why a new degree of standards was needed.
このため、一連の新基準が必要だったのだ。

There have been occasions where the officer's presence was needed.
そのために将校の存在は必要だったのである。

When I turned 18, 24-hour respiratory support was needed.
歳の時に、２４時間人工呼吸器が必要になった。

It was so cold, a jacket was needed in the morning.
朝夕は寒くて上着が必要です。

Why SOA was needed.
SOAはなぜ必要か。

So no particular“miracle” was needed here.
ここでは是非でも“奇跡”が必要だったのです。

A certain degree of stability was needed to preserve order.
秩序を保つためには、ある程度の規制は必要です。

A new response was needed.
新たな対応が求められた。

A new education act was needed.
新しい学習法法が求められている。

Not that bail out cash was needed by them.
そのための預金の積み立ては必要なかった。

To persuade people, data was needed.
人を説得するにはデータが必要です。

A big job was needed here.
ここに大きな工夫が必要となった。