WAS PLANTED - 日本語 への翻訳

• 植えられた
• 植え付けられました
• 仕掛けられていた
• 植えたものです
• 植えました
• 仕組まれたものだ

英語 での Was planted の使用例とその 日本語 への翻訳

Satakehokke was planted shortly after the Satakehokke moved to this place.
佐竹北家がこの地にお国替えしてからほどなく植えられた、。

That special maple tree was planted by my father nearly 50 years ago.
この甘柿の木は家内の父が５０年ほど前に植えたものです。

According to a police officer the bomb was planted in a motorbike.
治安部高官によると、爆弾は自転車に仕掛けられていた。

A rebel commander identified as Riyad al-Assad says the bomb was planted inside a room where senior government officials were meeting.
Riyadal-Assadが言うには、爆弾は政府高官の会議が行われた会議室内部に仕掛けられていた。

To extend the season of beauty, the first rose garden was planted in 1951.
季節による美しさを広げるために、1951年に最初のバラ園が植えられた。

They have also cut down a tree which was planted to remember a Jewish young man tortured to death.
また、反ユダヤ主義グループに拷問され死亡したユダヤ人の若者を追悼して植えられた木が切り倒された。

Caffrey denied any knowledge of the attack and claimed that evidence of the attack, in the form of log files, was planted.
Caffreyは攻撃に関する情報を全て否定し、ログファイルの形式をとる攻撃の証拠は、仕組まれたものだと主張した。

In 2009, a tree was planted in her honor in the Garden of the Righteous in Padua, Italy.
年、彼女の功績を称える1本の木が、イタリアのパドゥヴァにある「正義の庭（GardenofRighteous）」に植えられた。

In 1867, the first rubber tree of Sri Lanka was planted in Henarathgoda Botanical Garden.
年には、スリランカ初となるゴムノキがHenarathgoda植物園に植えられている。

The bush in the photo was planted in the previous year in July, and therefore it is fruitful.
写真の茂みは、前年の7月に植えられたので、実り多いです。

Bamboo was planted around the hotel, and it was very beautiful at night with a light.
ホテルの周りには竹が植えてあって、夜は照明でとても綺麗でした。

This was planted, and is an attempt to bring the tragic Columbia explosion back into memory, reviving the emotions surrounding the episode.
これは植えられて、悲劇のコロンビア爆発を記憶に帰する試みであり、エピソードを取り囲んでいる感情を復活させる。

The first tulip was planted in 1593 and has been a national symbol ever since.
最初のチューリップは1593年にオランダの土壌に植えられました、それ以来国家のシンボルとなっています。

According to Nat Geo, the first tulip was planted in Dutch soil in 1593, and it has become a national symbol ever since.
最初のチューリップは1593年にオランダの土壌に植えられました、それ以来国家のシンボルとなっています。

Coffee Arabica was planted in the backyard of many households and became popular, especially in northern Sagada.
こうしてアラビカコーヒーは多くの家庭の裏庭に植えられ、特にサガダの北部で広く普及した。

It was 8:10 when the sarin was planted, so that makes over an hour and a half before the ambulance arrived.
時10分にサリンがまかれていますから、それから救急車が来るまで1時間半以上かかっています。

When a tree was planted, it was not permitted to eat the fruit for the first three years.
木を植えて最初の3年は果実を採ってはいけません。

In 1969, a bomb was planted in a book sent to him at the FRELIMO Headquarters in Dar es Salaam, Tanzania.
年に爆弾が仕込まれた本がタンザニアのダルエスサラームのFRELIMO本部のモンドラーネ宛に送られた。

Hybrid rice was planted that is often sterile in subsequent generations.
ハイブリッドの米が栽培され、それにより次世代が不妊化することがよくある。

That was the seed that was planted,” says Máxkii."That was a catalyst.
そのとき、（私の心に）種がまかれました」とMáxkiiは言います。