WAS RELATED - 日本語 への翻訳

• 関連していた
• 関係していた
• 関連したものであり
• 関係でした
• に関連しているのかどうか
• 関係だった

英語 での Was related の使用例とその 日本語 への翻訳

Better than the discovery that her death was related to your care.
彼女の死があなたの医療行為に関連していたとわかるよりはましですね。

My previous job was related to jewelry, and I was selected when I applied to join our in-company original jewelry planning team.
前職がジュエリー関係だった事もあり、オリジナルジュエリーの企画チームの社内公募に応募して、メンバーに選ばれました。

In 15% of cases, death was related to alcohol.
死亡例の15％では、死亡に飲酒が関連していた。

Police believe the incident was related to the Elections being held that day.
この犯罪は、同日に行われた大統領選挙に関連していたと考えられている。

The construction of Trakai Island Castle was related to the expansion and strengthening of the Trakai Peninsula Castle.
トラカイ島城の建設は、トラカイ半島城の拡張と補強に関連していた。

The brain activity was related to the parents' ratings of the children's SOR symptoms.
脳活動は子どもたちのSOR症状の両親の評価に関連していた。

When Jehovah twice became flesh, the gender of His flesh was related to the male and female that had not been beguiled by the serpent.
ヤーウェが二度受肉した時、肉体の性は蛇にだまされなかった男と女に関連していた。

This study indicated that BMI was related to both RFS and OS.
解析の結果、BMIはRFS、OSのどちらにも関連していた。

Similarly, a flattened cortisol slope from morning to evening was related to shorter survival time.
同様に、朝から夕方までコルチゾールの増減を表す勾配が平坦であることが生存期間の短さに関連していた。

And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.
それなのに人間の肌の色が気候に関係するという説を否定したのです。

I hear that sugar was related to the protein, and AGE of the aging material can have been done at time.
老化物質のAGEは糖が蛋白質と結びついて、時間と共にできるとのことです。

She discovered she was related to the famous suffragette Emmeline Pankhurst.(1858 to 1928).
彼女は、彼女が有名な名詞EmmelinePankhurstと関係があることを発見しました。（1858から1928）。

Instead, they theorised that wear was related to how well a metal could withstand heat, and they engineered their alloy with that in mind.
代わりに、彼らは摩耗が金属の耐熱性に関係していると信じ、合金はこれを考慮に入れて設計します。

Also I though they said that the MMR Vaccine was related to Autism.
中でもMMRワクチンが自閉症に関係していると言われていています。

This was the first evidence that light was related to electromagnetism….
これは光が電磁気に関連している最初の証拠であった。

Whether this species was related to the Lannik is uncertain, though Yoda was at least once mistaken for a Lannik.
この種族とラニックとの関係は不明だが、ヨーダは少なくとも一度ラニックと間違われたことがあった。

His family was related to the Emperors Henry VI and Frederick II, and to the Kings of Argon, Castile, and France.
彼の家族は天皇に関連してフレデリックヘンリー六世と2世、アラゴンの王とし、カスティーリャ、そしてフランスです。

It is unclear if the dog was related to the puppy.
ただしそれが犬と関連しているかは、わかっていませんでした。

Authorities are investigating whether his death was related to his work.
当局は、彼の死が彼の仕事に関連しているかどうかを調べている。

It was unclear whether the incident was related to the 4/20 festival.
ただ今回の件が文化祭と関連するのかどうかは不明。