関係する - 英語 への翻訳

• relevant
• in relation
• in connection
• do
• related
• involved
• concerned
• associated
• pertaining
• linked
• implicated
• relationships
• matters
• pertinent
• tied

日本語 での 関係する の使用例とその 英語 への翻訳

スウェーデンフクロウは魔女に関係する。
Sweden: the Owl is associated with witches.

何か、陽光と関係するのか。
Something to do with the sunlight?

なっているが、これは喫煙が関係すると考えられている。
This is believed to be related to smoking.

第一チャクラは地と関係する。
The first chakra is associated with the Earth element.

このことは、政治にも関係する。
This is also connected with politics.

しかも、それはどうも、テレビに関係するらしい。
So it does seem to be related to the TV.

韓国人が関係する。
The South Koreans are involved.

このプロセスには多くの微生物が関係する。
A variety of microorganisms are involved in this process.

これも設置場所に関係する。
This also has to with the location.

そしてそれは、死に大きく関係する。
And I think that has a lot to do with death.

子どもの脳のエネルギー消費が肥満リスクに関係するという仮説。
Hypothesis that children's brain energy consumption is associated with obesity risk.

さてこれがミームにどう関係するのでしょう？
Now, what's this to do with memes?

当社の活動に関係する環境法規制、並びに当社が同意するその他要求事項を順守します。
We shall abide by environmental laws and regulations pertaining to our activities, and other requirements agreed to by our company.

技術の開発及び移転；パリ協定の実施支援に関係する技術メカニズムの定期評価の対象範囲及びモダリティ；。
Development and transfer of technologies: scope and modalities for the periodic assessment of the Technology Mechanism in relation to supporting the implementation of the Paris Agreement; and.

私は!のこのセクションまたは私達のウェブサイトの私の条件に関係する質問見つけることができない!
I cannot find any of the questions pertaining to my requirements in this section or in our websites!!

数値Ｘに関係する「約」という語は、例えばｘ±１０％を意味する。
The term“about” in relation to a numerical value x means, for example, x±10%.

アリサは検索を処理します,登録商標および工業デザインアプリケーションの起訴とは同じに関係する問題についてのアドバイス。
Alisa handles searches, registration and prosecution of trademark and industrial design applications and advises on issues pertaining to the same.

会員のアカウントに関係するトラベル・コーディネーターの行動はすべて、プログラム規約に従うものとします。
All activities conducted by a Travel Co-ordinator in connection with the Member's Account shall be conducted in line with the Programme Rules.

Ｚ）インターネットに関係する個人データに関するディレクティブ95/46/ECを正しく取り入れるよう加盟国に呼びかけること；。
(y) call on the Member States to apply Directive 95/46/EC on personal data in relation to the Internet correctly;

古代と現代のふたつのグループを比較すると、免疫に関係する遺伝子に大きな変化があったことがわかったのだ。
Comparing two groups, ancient and modern, they found a big change in the genes linked to immunity.