IMPLICATED - 日本語 への翻訳

• 関与する
• 関係する
• 関わる
• 関連
• 関わっ

英語 での Implicated の使用例とその 日本語 への翻訳

Chinese researchers reveal draft genome of virus implicated in Wuhan pneumonia outbreak.
中国の研究者は、武漢肺炎の発生に関与するウイルスのドラフトゲノムを明らかにする。

The food traditionally implicated differs between countries and will reflect local eating habits and food preservation procedures.
関係する食品は国によって異なり、現地の食習慣や食品の保存方法などが反映されてきます。

The first gene associated with language disorders, it was later implicated in the evolution of human speech.
最初言語障害に関連する遺伝子、それは後であった人間の発話の進化に関与する。

Transient receptor potential vanilloid(TRPV) 3 is an ion channel implicated in the perception of warmth in the skin.
TRPV3受容体（温刺激受容）は皮膚温の知覚に関係するイオンチャンネルである。

The United States and Canada imposed targeted sanctions against many of the Saudis implicated in the murder.
米国およびカナダも、殺人事件への関与が示唆された多くのサウジ国民に対し、制裁措置を発動している。

The AFI agent implicated in his death was arrested but he escaped after being released on bail.[276].
彼の死にかかわったAFIエージェントは逮捕されたが、彼は保釈によって解放された後に逃亡した[171]。

It should be issuing more international arrest warrants for Russian officials implicated in assassinations abroad.
国際刑事警察機構は“外国での暗殺に関与しているロシア人職員の国際指名手配をもっと行うべきだ。

A trial for those implicated in the plot was held in 1963.
陰謀に関与した人々の為の裁判が1963年に開かれた。

Cruchaga's interests are focused on the identification and characterization of genetic variants implicated in Alzheimer's disease.
Cruchagaの関心は、アルツハイマー病と関係がある遺伝的変異体の識別および特徴づけに集中しています。

In both Gaza and the West Bank, the authorities largely failed to hold accountable security force members implicated in serious abuse.
ガザ及びヨルダン川西岸の当局は、両者とも、重大な虐待行為に関与した治安部隊のメンバーの責任をほとんど追及していない。

At the third crime scene, they found physical evidence that implicated Wade Crewes.
ウェイド・クルーズを示唆する物的証拠を彼らが見つけたのは３番目の事件現場だ。

Concerned governments should also impose travel bans and asset freezes on Burmese military officials implicated in human rights abuses;
関係国はさらに、人権侵害行為に関与したビルマ国軍幹部のビザ発給拒否と資産凍結、すべての軍用物資と軍事支援・。

In both Gaza and the West Bank, Palestinian authorities have frequently failed to hold accountable security force members implicated in serious abuse.
ガザ及びヨルダン川西岸の当局は、両者とも、重大な虐待行為に関与した治安部隊のメンバーの責任をほとんど追及していない。

Of course it's clear that many factors implicated but maybe this is the main(or one of main).
もちろん、多くの要因が関係があるとするのはまぎれもないですが、おそらくこれは、主要部分（または主要部分の一つ）です。

As the only constructor currently implicated in both disciplines, Renault has developed multiple synergies between the two programmes.
現在、両方の分野に関与している唯一のコンストラクターとして、ルノーは2つのプログラムの間に複数のシナジーを生み出している」。

Notably, cAMP signaling has previously been implicated in learning, memory, and mood in other experimental systems.
特に注意すべきは、cAMPのシグナル伝達が、既に他の実験系で示されたように学習や記憶、更に心的状態に関係しているものである。

On 11/12 the European Parliament called for sanctions to be imposed on Russian officials implicated in the death of Sergei Magnitsky.
昨日の欧州議会議員代理は、セルゲイ・マグニツキーの死に関与したロシアの当局者に制裁を課すことを決議した。

(The United States and Canada also imposed targeted sanctions against many of the Saudis implicated in the murder.).
米国およびカナダも、殺人事件への関与が示唆された多くのサウジ国民に対し、制裁措置を発動している。

In addition to skin diseases, Malassezia furfur may be implicated in a wide range of other clinical manifestations.
皮膚病に加えて、Malasseziafurfurは以下のような他の幅広い臨床症状に関係している可能性があります。

FEMA, not implicated in the scandals that have pummeled the Bush Administration emerges during natural disasters, where Homeland Security does not.
母国セキュリティが活動しない自然災害の間に、ブッシュ政権を強打したスキャンダルにおいて巻き込まれなかったFEMAは、出現する。