IMPLICATED in Slovak translation

• zapletený
• zapojená
• implikovaných
• sa podieľajú
• zapletená
• zapletení
• zapojení
• zapojené

Examples of using Implicated in English and their translations into Slovak

Electromagnetic fields have also been implicated in the recent massive
EMF pole tiež bol zapletený v nedávnej masívne, ale tajomné zmiznutie včelstiev

others who were implicated in the crash, in the final meters of the sprint,” an official from the race jury announced.
ktorí boli zapletení do pádu v posledných metroch šprintu,“ vysvetľoval Philipp Marien.

When a medication is implicated as a cause of hives,
Ak je liek zapletený ako príčina včelstiev,

in fact, been implicated in actively promoting anti-inflammatory processes in our intestines,
Bifidobacterium boli v skutočnosti zapojené do aktívnej podpory protizápalových procesov v našich črevách,

24 foreign nationals were implicated in the case, they added.
24 cudzích štátnych príslušníkov, ktorí boli v tomto prípade tiež zapletení.

A hormone pill called Diane-35, manufactured by Bayer to treat acne but used off-label as a contraceptive has been implicated in the deaths of 27 women in Europe.
Že kontroverzná hormonálna tabletka Diane-35, užívaná mnohými aj napriek tomu, že ide o neschválenú antikoncepciu, bola zapletená v 27 úmrtiach žien.

EMF fields have also been implicated in the recent massive
EMF pole tiež bol zapletený v nedávnej masívne, ale tajomné zmiznutie včelstiev

students were implicated, lowered the attendance to 860 in 1834.
v ktorých boli zapojené oba profesori a študenti, znížila účasť na 860 v 1834.

their children have been implicated in terrorism and terrorist-related activity in the United States.
stovky prisťahovalcov a ich detí boli zapletení do terorizmu v Spojených štátoch.

said that IKEA is not implicated in corruption in any way.
povedal, že IKEA nie je zapletený do korupcie v žiadnom prípade.

their children have been implicated in terrorism in the United States.
ich detí boli zapletení do terorizmu v Spojených štátoch.

mood are still under investigation though they have been implicated as a cause of ADHD
náladou sú stále predmetom vyšetrovania, hoci boli zapletený ako príčina ADHD

NAC60 need to put spring pin into piston's pin to prevent the implicated rotation.
NAC60 musieť dať jarné pin do pin piestu, aby sa zabránilo zapletený otáčania.

For this reason, it's important to remember that only the founder has been implicated in wrongdoing in these cases.
Z tohto dôvodu je dôležité mať na pamäti, že iba zakladateľom bol zapletený do previnenia v týchto prípadoch.

The decision by McDonald's to change suppliers of certain components should in no way suggest that Fresh Express is implicated as a source.".
Rozhodnutie spoločnosti McDonald's meniť dodávateľov určitých komponentov by nemalo nijako naznačovať, že Fresh Express je zapletený ako zdroj.".

The decision by McDonaldsto change suppliers of certain components should in no way suggest that Fresh Express is implicated as a source.”.
Rozhodnutie spoločnosti McDonald's meniť dodávateľov určitých komponentov by nemalo nijako naznačovať, že Fresh Express je zapletený ako zdroj.".

real misery is to be implicated in searching for sex pleasure.
skutočným utrpením je byť zapletený vo vyhľadávaní sexuálneho pôžitku.

Zagami is implicated in the Fukushima attack
Zagami je zapojený do útoku vo Fukušime

CoQ10 deficiency has been implicated in several clinical disorders including
Nedostatok Koenzým Q10 je zapojený v niekoľkých klinických porúch,

There are vitamin D receptors in key areas of the brain implicated in ADHD, and increasing research showing the importance of this vitamin in brain development.
V hlavných oblastiach mozgu, zapojených do ADHD, sa nachádzajú receptory vitamínu D a čoraz viac výskumov dokazuje dôležitosť tohto vitamínu pre vývoj mozgu.