IMPLICATED in Korean translation

• 연루된
• 관련되어

Examples of using Implicated in English and their translations into Korean

synaptic communication or transmission is enhanced among implicated neurons.
시냅스의 소통 혹은 전송은 연관된 신경세포들 사이에서 강화됩니다.

According to the Department of Justice, more than 80% of all economic espionage charges brought by federal prosecutors since 2012 have implicated China.
미 법무부에 따르면 2012년 이후 연방 검찰에 기소된 모든 경제 스파이 혐의 사건 중 80% 이상이 중국과 관련돼 있다.

Numerous mechanisms are implicated in drug allergy and the incidence of immediate drug reactions(Type I) seems to be very low in comparison with allergy to more common allergens such as pollens and pets.
약물 알레르기에는 수많은 기전이 관여하며, 즉각적인 약물 반응(제1형)의 발생률은 꽃가루나 애완동물 같이 보다 흔한 알레르겐에 대한 알레르기에 비해 매우 낮은 것으로 보입니다.

Human Rights Watch has called on the Security Council to impose targeted sanctions on North Korean government officials implicated in serious human rights abuses, but the council has not done so.
휴먼라이츠워치는 심각한 인권 침해와 관련된 북한 정부 관료를 표적 제재할 것을 유엔 안보리에 촉구한 바 있으나, 안보리는 그 권고를 이행하지 않았다.

At court, he was implicated in a plot against Manuel and imprisoned, but after escaping in 1165, Andronicus embarked on a grand tour of foreign courts, interspersed with short reconciliations with Manuel.
법정에서 그는 마누엘에 대한 음모에 연루되어 투옥되었지만 1165을 탈출 한 후 Andronicus는 마누엘과의 짧은 화해로 산재 해있는 외국 법원을 둘러 보았습니다.

Benjamin's lesson is clear and it deftly explains the idea of cinema history we have in mind when we find ourselves implicated in the processes of relocation.
벤야민이 주는 교훈은 분명한데, 그것은 우리가 재배치의 과정들에 스스로를 연루시키고 있음을 발견했을 때 염두에 두고 있는 영화의 역사에 대한 관념을 능숙하게 설명한다.

In addition to these bacteria, torque teno virus, implicated in some intraocular diseases, also counts as a member of the core microbiome as it is present on the surface of the eye of 65% of healthy individuals.
이러한 박테리아 이외에, 토크 테노 바이러스는 일부 안구 질환과 관련이 있으며 건강한 개인의 65 %의 눈 표면에 존재하는 핵심 미생물의 구성원으로 간주됩니다.

The U.S. soldier implicated in the massacre of 16 villagers in Afghanistan"doesn't remember" the incident, his lawyer, John Henry Browne, said Monday after their first face-to-face meeting.
아프가니스탄의 마을사람들 16명을 대학살한 사건에 연루돼있는 미군인이 그 사건을 아예 기억하지 못한다고 그의 변호사 John Hanry Browne이 그들의 첫 대면 후에 말했다.

areas of Kansas may be implicated.
오스틴, 캔자스의 영역이 연루 될 수있다.

He returned to Italy but, in 1830, he was involved in political problems there when he was implicated in a conspiracy to impose a new constitution on the Grand Duke of Tuscany.
그는 이탈리아로 반환하지만, 1830 년, 그는 정치 문제에 관여했을 때 거기에 그가 음모 공작 터스카니에서의에 새로운 헌법을 부과에 연루됐다.

The team is not naive to the dangers of cloud storage, particularly in the wake of the Snowden leaks that equally implicated Canada's government in the global surveillance ring.
이 팀은 클라우드 스토리지의 위험에 순진하지 않고 특히 캐나다 정부가 글로벌 감시 링에 똑같이 관련되어있는 스노 든 누수가 발생했을 때이를 방지합니다.

Cheese is implicated in the problem because a lot of commercial dairy milk comes from cows treated with hormones, which can end up in the milk.
치즈는 많은 상업용 젖소 우유가 호르몬들로 처리가 되고 그런 호르몬들은 결국 우유에 남게 되기 때문에 문제에 연루되어 있다.

His testimony, which he admitted to be only hearsay, seemed not to confirm the accusations against Belknap, but instead implicated President Ulysses S. Grant's brother Orville Grant.
그가 소문 만으로 허락한 그의 증언은 벨크냅에 고발들을 확실히 하지 않는 것으로 보였으나 대신 율리시스 S. 그랜트 대통령의 동생 오빌 그랜트를 연루시켰다.

The leucine rich repeat kinase 2(LRRK2/dardarin) is implicated in autosomal dominant familial and sporadic Parkinson's disease(PD); mutations in LRRK2 account for up to 40% of PD cases in some populations.
류신 풍부 반복 키나아제 2 (LRRK2/dardarin)는 상염색체 지배적인 가족 및 산발적인 파킨슨 병 (PD)에 연루됩니다; LRRK2에 있는 돌연변이는 몇몇 인구에 있는 PD 케이스의 최대 40%를 차지합니다.

Human Rights Watch supports certain types of targeted sanctions(also known as"smart sanctions") imposed on North Korean officials implicated in serious human rights abuses that restrict their military,
휴먼라이츠워치는 심각한 인권 침해에 연루된 북한 관료의 군사, 무역, 금융,

The decree also removed the courts' power to dissolve the Constituent Assembly, a 100-member body responsible for drafting a new constitution, and opened the way for the retrial of officials implicated in violence against protesters during the uprising against Mubarak.
법령은 또한 새 헌법을 기한하기 위하여 100명의 책임을 진 제헌 국회를 해산시키는 데 법원의 권력을 삭제하고 무바라크에 반란이 있는 동안 항의자들에 쓴 폭력에 연루된 공무원들의 재심을 위한 길을 열었다.

Overseen by Attorney General William Barr, himself implicated in the scandal, the OLC determined that the whistleblower's complaint did not raise an“urgent concern”
그 자신이 해당 스캔들에 연루되어 있는 법무장관 William Barr의 감독 하에OLC는 내부고발자의 고발이 ‘긴급한 사안'을 제기하지 않았다고 결정지었고,

he would then be just as implicated in the crimes as are the others- more so,
그는 다른 범죄와 마찬가지로 범죄에 연루 될 것입니다 - 만약 그가 범죄

he would then be just as implicated in the crimes as are the others-more so,
그는 다른 범죄와 마찬가지로 범죄에 연루 될 것입니다 - 만약 그가 범죄

The US has also imposed a small number of targeted sanctions on North Korean persons and entities implicated in cyberattacks, such as the 2014 hack of Sony Pictures, in which hackers allegedly linked to the North Korean government stole large amounts of confidential information from the movie studio and posted the information online.
미국 역시 2014년에 발생한 소니 픽처스 해킹 사건을 포함, 사이버 공격과 연관된 소수의 북한 인사 및 기관을 대상으로 표적 제재를 시행했다. 소니 픽처스 해킹 사건은 2014년 북한 정권과 연결고리가 있다는 혐의를 받고 있는 해커들이 소니 픽처스를 해킹하여 다량의 영화 관련 기밀 및 정보를 온라인상에 공개한 사건이다.