関与する - 英語 への翻訳

• engage
• responsible
• participate
• involve
• involvement
• involved
• implicated
• engagement
• involving
• involves
• engaged
• engaging
• participating
• participates
• engages

日本語 での 関与する の使用例とその 英語 への翻訳

地元議会が支払いに関与する。
Local councils will be involved in payments.

医師はこうした教育的努力に積極的に関与する義務を負う。
Physicians have an obligation to participate actively in educational efforts.

お客様に初期段階から関与する。
The involvement with the client from the early stages.

政治家が関与する。
And politicians get involved.

皮質や髄質は、プロセスに関与することができます。
The cortex or the medulla can be involved in the process.

教育プロセスの違反に関与する責任。
Responsibility for involvement in the violation of the[learning] process;

これらの結果から、患者はACPに関与するものの、自身の考えを腫瘍医と共有することに躊躇することが示唆される。
These results suggest that patients engage in ACP but are reluctant to share their thoughts with their oncologists.

相互作用して関与する他の人を見つけるハッシュタグの調査と使用。
Researching and using hashtags that find others who interact and engage.

これらの試験の結果、神経細胞の成熟に関与する遺伝子の活性化が増加することが見出された。
As a result of these tests, activation of genes responsible for the maturation of neurons was found to be increased.

それは食欲抑制の資質を持ち、それも脂肪酸の合成に関与する酵素のブロッカーとしての働きもすると考えられています。
It is considered to have appetite suppressing qualities and it also works as a blocker for enzymes which participate in the synthesis of fatty acid.

愛と交配は人間が関与する最も基本的で生物学的にプログラムされた行動である。
Love and mating are the most basic, biologically programmed behaviours humans engage in.

博士が率いる研究チームはGhandourがすでにオリゴデンドロサイト（髄鞘形成に関与する細胞）のテストステロンの保護効果を実証したと言いました。
The team headed by Dr Said Ghandour had already demonstrated the protective effect of testosterone on oligodendrocytes(the cells responsible for myelination).

細胞の運動や筋肉の収縮に関与する生体分子モーターに出会い、化学エネルギーを運動エネルギーに変換するメカニズムについて研究。
He found biomolecular motors involvement in cell movement and muscle contraction, then conducted a research on the mechanism of converting chemical energy into kinetic energy.

開発途上国及び後発開発途上国がより全面的にデジタル貿易に関与する能力を高めるため，より強化された協調的な行動が必要である。
Intensified and concerted action is needed to enhance the ability of developing and least developed countries to more fully engage in digital trade.

炭素売買に関与する政府機関は、州、地方または製造業が出せる二酸化炭素の総量を決める。
Governments that participate in the carbon marketplace cap the total amount of carbon dioxide that a state, country or industry can emit.

りんご、オレンジ、ピーマン、キャベツ、海の魚、ほうれん草は白血球の生産に関与するビタミンの源です。
Apples, oranges, peppers, cabbage, sea fish and spinach are sources of vitamins responsible for the production of white blood cells.

アルツハイマー病：複数研究レスベラトロールは、アルツハイマー病に関与する神経変性過程の進行を遅らせる可能性があることを示唆している。
Alzheimer's disease: Multiple studies suggested that resveratrol may slow the progression of the neurodegenerative processes implicated in Alzheimer's disease.

行動療法は、感情的苦痛が彼らが関与する行動に由来する人々を助けることができる。
Behavioral therapy can help people whose emotional distress stems from behaviors that they engage in.

この相違なる作用により、受容体は異なる制御パスに関与することを示唆しており、将来の薬理学的研究の可能性を示している。
This differential action suggests that the receptors participate in different regulation pathways and presents possibilities for future pharmacological research.

私たちは、ネタニヤフ氏が、9/11と福島の大量殺人テロ攻撃に関与すると想定しています。
We assume this will be Netanyahu's involvement with the 9/11 and Fukushima mass murder terror attacks.